Video Clip
Lyrics
I really thought I made up my mind
– Ego vere cogitavi fecit animum meum
Hopped in the car and put it in drive
– Sit ut autem et ea incidunt
I tried to leave like a hundred times
– Quasi centum tempora relinquere conatus sum
But something’s stopping me every time, oh-ho
– Sed quid ego cesso ire ad forum, quotiens
Faking a smile while we’re breaking apart
– Faking a risus dum erant praevaricationem seorsum
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– O numquam, numquam, numquam hoc longe sumere volui
Too late to save me, so don’t even start
– Tardius ad me servandum, ne quidem incipere
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– O, numquam voluit nocere mihi, sed vos erant ‘ faciens illud difficile
Don’t tell me that you’re gonna miss me
– Ne dicas mihi quod amet deesset mihi
Just tell me that you wanna kill me
– Racconta anche che alcuni banditi si rifugiarono
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Noli dicere quod me amas ‘ causa maxime dolet
You just gotta let me go
– Vos iustus redditus est mihi ire
I really thought this was for the best
– Ego vere putavit hoc erat enim optimus
It never worked last time that I checked
– Numquam laboravi quod ultimum tempus sedatus sum
I got this pain stuck inside my chest
– Ego got is adhæsit dolor intus pectore meo
And it gets worse the further I get, oh-ho
– Et quanto gravior pervenisset, si tam facile esset perseverare quam incipere!
Faking a smile while we’re breaking apart
– Faking a risus dum erant praevaricationem seorsum
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– O numquam, numquam, numquam hoc longe sumere volui
Too late to save me, so don’t even start
– Tardius ad me servandum, ne quidem incipere
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– O, numquam voluit nocere mihi, sed vos erant ‘ faciens illud difficile
Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– Noli mihi dicere te esse agnus deesset me (Dic mihi quod me desidero)
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– Et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Noli dicere quod me amas ‘ causa maxime nocet (Maxime)
You just gotta let me go
– Vos iustus redditus est mihi ire
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– Mentiram (e muito)para mim
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Noli dicere quod me amas ‘ causa maxime nocet (Maxime)
You just gotta let me go
– Vos iustus redditus est mihi ire
Let me go
– Dimitte me
Gotta let me go
– Redditus est mihi ire
Gotta let me
– Redditus est mihi
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Noli dicere quod me amas ‘ causa maxime dolet
You just gotta let me go
– Vos iustus redditus est mihi ire
