Video Clip
Lyrics
All that money, you broke as fuck
– Esse pecuniam, quam tu putas
Loose change
– Solve mutatio
Still can’t buy you time
– Adhuc tempus emere non potest
Loose change
– Solve mutatio
Fuck it, I change my mind
– Couche avec sa putain
Oh, my home’s not a foreign place
– Non est in casa sua pueros alunt educantque
Boys need me, need to see my face
– Pueri opus mihi opus est videre faciem meam
You got to watch with the foreign face
– Vos got ut vigilo cum externis faciem tuam
But all of your boys see a foreign face
– Sed omnes pueri tui faciem alienam vident
I felt the earthquake in New York
– Ego sensit Terrae Motus in Novum Eboracum
I was in my goose down bed
– Eram in lecto meo anserem
I was in my big, big house
– Ego eram in domo mea magna,
With a whip outside on ten
– Cum flagello foris in decem
Thought a bomb had dropped outside
– Cogitatio bomba foris cecidit
Had a big chain ’round my neck
– Habebat magnam catenam ‘ circum collum meum
That I worked for my whole life
– Laboravi in tota vita mea
But the first thought was my kids
– Sed primum cogitatio haedos meos
I felt the earthquake in New York
– Ego sensit Terrae Motus in Novum Eboracum
I was in my goose down bed
– Eram in lecto meo anserem
I was in my big, big house
– Ego eram in domo mea magna,
With a whip outside on ten
– Cum flagello foris in decem
Thought a bomb had dropped outside
– Cogitatio bomba foris cecidit
Had a big chain ’round my neck
– Habebat magnam catenam ‘ circum collum meum
That I worked for my whole life
– Laboravi in tota vita mea
But the first thought was my kids
– Sed primum cogitatio haedos meos
We believed you
– Credidit auditui nostro
We fell for it
– Cecidit enim nobis
All that money, you broke as fuck
– Esse pecuniam, quam tu putas
This the new-age rich
– Haec nova aetas dives
Don’t you dare leave my arms (Don’t you dare leave my arms)
– Et non discedimus a te; vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus.
Rest your head in my heart (Rest your head in my heart)
– Requiesce caput tuum in corde meo (Requiesce caput tuum in corde meo)
If less of me will give you more, I’m strangling my pride
– Si minus ex me dabo tibi magis, ego superbia strangulabat meam
Light of my life, lay down my life
– Lumen vitae meae, pone vitam meam
I felt the earthquake in New York
– Ego sensit Terrae Motus in Novum Eboracum
I was in my goose down bed
– Eram in lecto meo anserem
I was in my big, big, big, big, b-big
– Eram in magnis, magnis, magnis, magnis, b-big
With a whip outside on ten
– Cum flagello foris in decem
Thought a bomb had dropped outside
– Cogitatio bomba foris cecidit
Had a big chain ’round my neck
– Habebat magnam catenam ‘ circum collum meum
That I worked for my whole life
– Laboravi in tota vita mea
But the first thought was my kids
– Sed primum cogitatio haedos meos
I felt the earthquake in New York
– Ego sensit Terrae Motus in Novum Eboracum
I was in my goose down bed
– Eram in lecto meo anserem
I was in my big, big house
– Ego eram in domo mea magna,
With a whip outside on ten
– Cum flagello foris in decem
Thought a bomb had dropped outside
– Cogitatio bomba foris cecidit
Had a big chain ’round my neck
– Habebat magnam catenam ‘ circum collum meum
That I worked for my whole life
– Laboravi in tota vita mea
But the first thought was my
– Sed prima opinio est mea
Ooh, when the morning comes
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
When the morning comes
– In matutinis [laudibus
When the morning comes, when the morning comes
– In matutinis [laudibus] an genuit puerpera [sola.
When the morning comes to hurt the family
– In matutinis laudibus an genuit puerpera sola
We say
– Dici
Son of the morning comes to take the family
– In matutinis laudibus an genuit puerpera sola
We say
– Dici
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
When the morning comes to hurt the family
– In matutinis laudibus an genuit puerpera sola
We say, hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Dicis, heus, heus, heus, heus, heus, heus
We say
– Dici
Son of the morning comes to take the family
– In matutinis laudibus an genuit puerpera sola
We say
– Dici
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house (I say)
– Diabolus, exi domum (dico)
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house (I say)
– Diabolus, exi domum (dico)
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
I will never let you take my fa—
– Numquam dimittam te accipere mea fa—
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Terrae motus sensi Novi Eboraci, Eboraci, Eboraci
I was in my goose down bed
– Eram in lecto meo anserem
I felt the earthquake in New York, York
– Ego sensit Terrae Motus novi Eboraci, Eboraci
With the whip outside on ten
– Cum flagello foris in decem
Thought a bomb had dropped outside
– Cogitatio bomba foris cecidit
Had dropped outside, had dropped outside
– Quae omissa foris, quae foris cecidit
That I worked for my whole life, life, life, life, li—
– Quod laboravi pro tota vita, vita, vita, vita, li—
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Terrae motus sensi Novi Eboraci, Eboraci, Eboraci
I was in my goose down bed
– Eram in lecto meo anserem
I felt the earthquake in New York, York
– Ego sensit Terrae Motus novi Eboraci, Eboraci
With the whip outside on ten
– Cum flagello foris in decem
Thought a bomb had dropped outside
– Cogitatio bomba foris cecidit
Had dropped outside, had dropped outside
– Quae omissa foris, quae foris cecidit
That I worked for my whole life, life, life, life
– Quod laboravi pro tota vita, vita, vita, vita
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
Devil, get out the house
– Diabolus, ut domum
