Video Clip
Lyrics
Oh, woah
– Ha ha ha
Oh, woah
– Ha ha ha
Oh, woah
– Ha ha ha
You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
– Scio te amare (Io), scio te curare (Uh-huh)
Just shout whenever (Yo), and I’ll be there (Uh-huh)
– Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco,
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
– Tu es amica mea (Io), tu es cor meum (Uh-huh)
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
– Et perfectibile ad perfectionem [pi-perfection]: Et sicut perfectibile est
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin’ (Uh-huh)
– Item sumus? (Io) Puella, quieti playin ‘(Uh-huh)
We’re just friends (Yo), what are you sayin’? (Uh-huh)
– Sed tu, hypodidascale, quid dicis?”. (Uh-huh)
Said, “There’s another” (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh)
– Et in ezechiele scribitur: “vidi, et cecidi in faciem meam” (Ezech.
My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)
– Primus amor cor meum primum fregit, et eram sicut (Io, uh-huh)
Baby, baby, baby, oh
– Infans, infans, oh
Like baby, baby, baby, no
– Sicut infans, infans, infans, non
Like baby, baby, baby, oh
– Sicut infans, infans, infans, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Si quis mihi ministraverit, honorificatus est
Baby, baby, baby, oh
– Infans, infans, oh
Like baby, baby, baby, no
– Sicut infans, infans, infans, non
Like baby, baby, baby, oh
– Sicut infans, infans, infans, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Si quis mihi ministraverit, honorificatus est
Oh, for you, I would’ve done whatever (Uh-huh)
– Am ante me, vel [am] o, si occurrit.
And I just can’t believe we ain’t together (Yo, uh-huh)
– Non possum credere quod non sumus simul (Io, uh-huh)
And I wanna play it cool (Yo), but I’m losin’ you (Uh-huh)
– Et ego volo ludere eam frigus (Io), sed im ‘losin’ tu (Uh-huh)
I’ll buy you anything (Yo), I’ll buy you any ring (Uh-huh)
– Aliquid tibi emam (Io), anulum aliquem emam (Uh-huh)
And I’m in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
– Sunt [do] qui optio, sint ut et sapiente distinctio.
And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
I’m goin’ down (Yo), down, down, down (Uh-huh)
– In via portat.’ [748] fatuae sunt
And I just can’t believe my first love won’t be around, and I’m like
– Et modo credere non possum primum amorem meum non esse circa, et sum sicut
Baby, baby, baby, oh
– Infans, infans, oh
Like baby, baby, baby, no
– Sicut infans, infans, infans, non
Like baby, baby, baby, oh
– Sicut infans, infans, infans, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Si quis mihi ministraverit, honorificatus est
Baby, baby, baby, oh
– Infans, infans, oh
Like baby, baby, baby, no
– Sicut infans, infans, infans, non
Like baby, baby, baby, oh
– Sicut infans, infans, infans, oh
I thought you’d always be mine, mine (Luda!)
– Et factus sum sicut vellem semper esse meus, Meus (Luda!)
When I was thirteen, I had my first love
– Cum tredecim essem, primum amorem habui
There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
– Nemo erat qui infantem meum comparavit, et nemo inter nos venit nec umquam superare potuit
She had me goin’ crazy, oh, I was starstruck
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
She woke me up daily, don’t need no Starbucks (Woo)
– Quotidianam commentari servitutem, Non Necessariam Starbucks (Woo)
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
– Fecit cor meum libram, et pulsum omittitur cum eam in platea video et
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
– In schola in cavaedio, sed vere volo eam videre in volutpat vestibulum
She knows she got me dazing ’cause she was so amazing
– Scit illa surrexit mihi dazing ‘ causa erat tam mirabile
And now my heart is breakin’, but I just keep on sayin’
– Et nunc cor meum breakin’, sed ego iustus servo in sayin’
Baby, baby, baby, oh
– Infans, infans, oh
Like baby, baby, baby, no
– Sicut infans, infans, infans, non
Like baby, baby, baby, oh
– Sicut infans, infans, infans, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Si quis mihi ministraverit, honorificatus est
Baby, baby, baby, oh
– Infans, infans, oh
Like baby, baby, baby, no
– Sicut infans, infans, infans, non
Like baby, baby, baby, oh
– Sicut infans, infans, infans, oh
I thought you’d always be mine, mine
– Si quis mihi ministraverit, honorificatus est
I’m gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Im ‘ abiit (Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Ego autem abiit omnes (Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– Ego autem abiit omnes (Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I’m all gone (Gone, gone, gone, gone), I’m gone
– Im ‘iam omnes abiit (Abiit, abiit, abiit), im’ abiit
