Video Clip
Lyrics
Pray God you can cope
– Or Deus qui hodierna die corda
I stand outside this woman’s work
– Sto extra huius mulieris opus
This woman’s world
– La femme qui fuit
Ooh, it’s hard on the man
– Oh, suus ‘ ferreus super hominem
Now his part is over
– Nunc eius pars finita est
Now starts the craft of the father
– Nunc incipit artis patris
I know you have a little life in you yet
– Scio te adhuc in te habere vitam parvam
I know you have a lot of strength left
– Scio vos habere multum vires reliquit
I know you have a little life in you yet
– Scio te adhuc in te habere vitam parvam
I know you have a lot of strength left
– Scio vos habere multum vires reliquit
I should be crying, but I just can’t let it show
– Clamor sit, sed ego iustus est potest non ostendere
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Spero me cras futuram esse, sed non possum cogitare
Of all the things I should’ve said
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
That I never said
– Iam non dicam
All the things we should’ve done
– Tutte le cose che vi avevo comandato
That we never did
– Quod numquam fecit
All the things I should’ve given
– Tutte le cose che vi avevo comandato
But I didn’t
– Sed non
Oh, darling, make it go
– Oh amica, fac eam
Make it go away
– Fac eam abire
Give me these moments back
– Bene volo esse momenti
Give them back to me
– Et resuscita me; et retribuam eis
Give me that little kiss
– Un bagno pericoloso
Give me your hand
– Da mihi manum tuam
I know you have a little life in you yet
– Scio te adhuc in te habere vitam parvam
I know you have a lot of strength left
– Scio vos habere multum vires reliquit
I know you have a little life in you yet
– Scio te adhuc in te habere vitam parvam
I know you have a lot of strength left
– Scio vos habere multum vires reliquit
I should be crying, but I just can’t let it show
– Clamor sit, sed ego iustus est potest non ostendere
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Spero me cras futuram esse, sed non possum cogitare
Of all the things we should’ve said
– Tutte le cose che vi avevo comandato
That were never said
– Iam non dicam
All the things we should’ve done
– Tutte le cose che vi avevo comandato
That we never did
– Quod numquam fecit
All the things that you needed from me
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
All the things that you wanted for me
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
All the things that I should’ve given but I didn’t
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
Oh, darling, make it go away
– Oh amica, fac eam abire
Just make it go away now
– Iustus vado ut auferat eam nunc
