Video Clip
Lyrics
Hot like a bullet flying too fast
– Calidum sicut glans volans nimis celeriter
I couldn’t catch it, heart in the casket
– Non potui capere eam cor in arca
You always knew it, the starring role
– Iam certe eum cognoscite, munus astrorum
The main attraction, got cameras flashing
– Praecipua attractio, cameras coruscans obtinuit
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– Sicut, ooh, omnes oculos obtinuit
Undressing you, and I see it too
– Ego vester sum, et vos mei.
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Yeah, oh, vos could have quis aliud
You wanted to, I’m begging you
– Si quis, rogo te
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Dilectus meus, Ella gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Gabriela – la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Causa, oh, vos could have quis aliud
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Si quis [quaevis] sibi appetet,
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Gabriel la-la-la-la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste
– Pellis amaretto, ego bet te gustare
Just like the summer, under the covers (Hey)
– Sicut aestas, sub opercula (Heus)
Me in the middle, overprotective
– Et in medio, nostri continuatam protectionem,
Of my lover, you make me wonder
– O meu presente, ao teu amor.
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– Velut, ooh, si fecisti omnia haec phantasiae
Come true, what would you do?
– Tu vero, quae facis?
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Yeah, oh, vos could have quis aliud
You wanted to, but I’m begging you
– Desidero te, sed rogo te
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Dilectus meus, Ella gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Gabriela – la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Causa, oh, vos could have quis aliud
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Si quis [quaevis] sibi appetet,
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Gabriel la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
– In dioecesi [f.
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– In dioecesi [f.
Él llegó conmigo y conmigo se va
– El llegó confmigo y confmigo
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos filius mío’, eso non cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Mihi quiere a mí y non important las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non, non, non, non et non
Él llegó conmigo y conmigo se va
– El llegó confmigo y confmigo
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos filius mío’, eso non cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Mihi quiere a mí y non important las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non, non, non, non et non
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– Manus off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– Di me perdant — mel. Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Gabriela-la-la (Gabriela)
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Causa, oh, vos could have quis aliud
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– Si quis [quaevis] sibi appetet,
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– Manus off (*Manus off*), Gabriela-la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– In ordine ad ipsam rei veritatem (De quâ scilicet tunc non agebam),
La-la-la-la (La-la-la-la)
– In ordine ad ipsam rei veritatem (De quâ scilicet tunc non agebam),
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– Quaelibet, et filum descendens parte sinistra,
