Video Clip
Lyrics
Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud?
– Sed quis scit, si forte obtemperaverit tanta stultitia?
I feel the tension even though you’re not around
– Sentio tensio etsi non es circum
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
– Nox una errata delevit omnibus diebus exegi aedificium apud te
Damn, give anything for you to pick up when I call
– Da mihi, quaeso, quicquam, si me appellem
So hard to reach, it’s like I’m talking to a wall
– Ita difficile pervenire, suus ‘similis im’ loquentes ad murum
And I know I’m to blame, I played in your face, it’s too little, too late
– Et scio me reprehendere, in facie tua lusi, parum est, nimium sero
But, baby, I want you
– Puer, quia amo te
I’m focused, it’s overdue
– Im ‘focused, suus’ overdue
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out), out the window
– Ne proicias eam fenestram (Noli proicere eam), extra fenestram
The late nights, the half truths
– In tertio nocturno [an] apparuit.
I was reckless, let me prove to you
– Ego eram, si quid mihi persuasi
I’ll throw ’em out the window (Don’t throw it out), out the window
– Ego mittam ’em extra fenestram (Non mittent eam), extra fenestram
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
– Scio me nimis brevem cecidisse (Brevis) ex iis quae opus sunt(Opus)
And my apologies, you won’t receive it, no
– Sed nos excusamus; ipse non
Ever since you left me, I ain’t been sleeping
– Serius diei mane lunae cum infantem dormiens
‘Cause I’ve been in my feelings, oh
– ‘Ego causam in affectus, o
Even my mama been asking me ’bout you
– Etiam mama mea rogabat me ‘ praedura palaestrae vobis
I heard your mama been asking about me too
– Audivi mama tua de me quoque rogabat
But I know I’m to blame
– Sed scio me in culpa esse
I played in your face, too little, too late, but
– Ego lusit in faciem tuam, parum etiam nuper, sed
But, baby (Baby), I want you (I want you)
– Si quis [quaevis] sibi appetet,
I’m focused (Baby, I’m focused), it’s overdue
– Ego focused (Infantem, im ‘focused), suus’ overdue
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out the window, baby), out the window
– Noli eam fenestram eicere (ne fenestram eicias, infantem), fenestram eicias
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
– In tertio nocturno [an] apparuit.
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
– Am ante me, vel [am] o, si occurrit.
I’ll throw ’em out the window (I’ll throw ’em out the window, baby, baby; Don’t throw it out), out the window
– Et mittent ’em extra fenestram (ego mittent’ em fenestram, infantem, infantem; Non projice eam), extra fenestram
I know that trust was the only thing that held us up (I’m sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
– Scio quod fiducia est solum res quae tenuit nobis (me paenitet, me paenitet, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I’ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
– Nunc im ‘ postulo mihi aliquid paulo plus quam amor (Ut vos adepto vos adepto vos: Oh-o)
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
– (I vastata tempus) fateor, quod (mentitus sum), paenitet me quod
I promise that I put that on my life
– Promitto me quod in vita mea posui
(I bet that) Oh (I really bet that)
– (Ego bet quod) O (ego vere bet quod)
All I need is one more chance
– Omnia mihi opus est casu unum
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Infantem (Infantem), volo te (volo te)
I’m focused (I’m focused, oh), it’s overdue
– Ego focused (im ‘focused, o), suus’ overdue
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, yeah)
– Noli eam eicere fenestram, extra fenestram (noli eicere fenestram, infantem, infantem, yeah)
The late nights, the half truths (Oh-oh)
– In tertio nocturno [an] apparuit.
I was reckless, let me prove to you
– Ego eram, si quid mihi persuasi
I’ll throw it out the window, out the window (Baby, don’t throw it out, oh)
– Et mittent eum in fenestram, extra fenestram (Infantem, non mittent eum, o)
Baby (Baby), I want you (I want you)
– Infantem (Infantem), volo te (volo te)
I’m focused (Woah), it’s overdue
– Im ‘focused (Woah), suus’ overdue
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
– Noli eam eicere fenestram, extra fenestram (ne proicias eam fenestram, infantem, infantem, infantem, infantem, infantem)
The late nights, the half truths (‘Til I can’t sing no more)
– In secundo nocturno [an] alleluia ut [an] quam bonus.
I was reckless, let me prove to you
– Ego eram, si quid mihi persuasi
I’ll throw ’em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
– Ego mittam ‘ em fenestram, extra fenestram (Projice eam fenestram, infantem, infantem, infantem, infantem)
