Video Clip
Lyrics
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Fulgor qui dimidium parietum exedrae destruit
Una flecha estancada en un escalón
– Un pittore sulla soglia della luce
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Faciens cor meum concidat
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Tuum momentum, vultus tuus pulsatio’, sensus veritatis
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Quid habeo quod tibi tradam?
Para que nunca te vayas de acá
– Ut numquam hic relinquas
Sé que en el presente te veo
– Nunc scio te inventurum esse
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Sentio te volens numquam hunc finem
Pero soy consciente que algún día de estos
– Sed scio quod unus dies horum
Va a tener que todo esto finalizar
– Suus ‘ iens habere ad finem omnia haec
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Sed non refert ad te nec refert mihi
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Nihil refert, si nubes colorem mutant
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Si luna est misera et sol est sol
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ca. se ti non vuoi altro, io mene partiro.
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Si via dilabitur et dolor tuus nimis fortis est
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Si nostrum non operatur et aliquid melius quaeris
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ca. se ti non vuoi altro, io mene partiro.
Hasta que te aburras de mí
– Donec vos adepto terebravisse me
Aunque tenga que borrarte
– Etiam si habeo delere vos
Aunque tenga que olvidarte
– Ca se ti non vuoi altro io mene partiro
Aunque ya no tenga suerte
– Etiamsi iam non sum felix
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Ca. se ti non vuoi altro, io mene partiro.
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– O ego semper poterit incipere
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Non volevo che mi vedessi in questo stato!
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Sed dicis illic ‘ nullum tempus habent et cogitare de rebus
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Etiam si dolet expectare nec praeterire
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Im ‘ iens ut esse hic cogitas quod in omni secundo finem fruendum
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Nihil refert, si nubes colorem mutant
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Si luna est misera et sol est sol
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ca. se ti non vuoi altro, io mene partiro.
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Si via dilabitur et dolor tuus nimis fortis est
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Si nostrum non operatur et aliquid melius quaeris
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ca. se ti non vuoi altro, io mene partiro.
Hasta que te aburras de mí
– Donec vos adepto terebravisse me
