Video Clip
Lyrics
This skyscraper’s causing vertigo
– Hoc skyscraper vertiginem facit
The countdown begins in Tokyo
– Countdown incipit in Tokyo
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Solus viginti septem dies significat viginti miliones vias sine te obire
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ego praecipitem in febrem, amor, percussit puella, ego illam vexare
Thought I’d never be her
– Ego youd ‘ nunquam cogitavi ut eam
Quite the job you’ve done on me, sir
– Tu quidem facis ea, domine
You’ve been hosting parties in my mind
– Et hostes mei in mente sunt
I’m working overtime to have you in my world
– Ego operantes tempus subsicivum habere vos in mundum
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– O quam maledictum est esse puellam amantem
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Coactus impetro partum, scripsit mihi mens suggesserit
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Domina independens in me nusquam inveniri potest
I can’t wait another day to see you
– Non possum alium diem expectare ut te videam
How embarrassing to be this way
– Quam incommodi esse hoc modo
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ego praecipitem in febrem, amor, percussit puella, ego illam vexare
Thought I’d never be her
– Ego youd ‘ nunquam cogitavi ut eam
Quite the job you’ve done on me, sir
– Tu quidem facis ea, domine
You’ve been hosting parties in my mind
– Et hostes mei in mente sunt
I’m working overtime to have you in my world
– Ego operantes tempus subsicivum habere vos in mundum
Oh, what a curse it is to be in love
– O quam maledictum sit in amore
I wait by the phone like a high school movie
– Exspecto per telephonum sicut pellicula alta schola
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Somnium ad spectacula, venies runnin ‘ ad me
Think I see you in the wings, God
– Videbo in caelo oculos tuos, Deus
I’m hallucinating
– Ego hallucinating
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Quam temeraria febris, amor percussit puella, ego illam vexare
Thought I’d never be her
– Ego youd ‘ nunquam cogitavi ut eam
Quite the job you’ve done on me, sir
– Tu quidem facis ea, domine
You’ve been hosting parties in my mind
– Et hostes mei in mente sunt
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Im ‘ opus tempus subsicivum, tu mihi facti totius mundi
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– O quam maledictum est esse puellam amantem
