Lazza – CENERE Italian Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

Heaven is a lie
– Caelum est mendacium
Just give me some truth
– Da mihi aliquid veritatis
Heaven is a lie
– Caelum est mendacium
Just give me some truth
– Da mihi aliquid veritatis
Heaven is a lie
– Caelum est mendacium
Just give me some truth
– Da mihi aliquid veritatis
Heaven is a lie
– Caelum est mendacium

Ho paura di non riconoscerti mai più
– Vereor te numquam iterum agnoscam
Non credo più alle favole
– Iam non credo in mediocris fabellam scripsit
So che ho un posto, ma non qui
– Scio me habere locum, sed non hic
Tra le tue grida in loop
– Inter vos clamabitis
Corro via su una cabriolet
– Fuit in conversione
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Tantum memorias confusae nobis manebunt
Pezzi di vetro
– Fragmen speculum
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Lumina averte si modo clausos oculos serva
Mi rendi cieco
– Et tu me derides

Ti penso con me per rialzarmi
– Je vous repeteray, ce que de vous ay escrit
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Conticuere me potes

Aiutami a sparire come cenere
– Adiuva me sicut cineres evanescunt
Mi sento un nodo alla gola
– Ego sentio massam in faucibus meis
Nel buio balli da sola
– In tenebris solus saltas
Spazzami via come cenere
– Eripe me sicut cineres
Ti dirò cosa si prova
– Et dicam tibi quod sentit sicut
Tanto non vedevi l’ora
– Non potuisti expectare
Ma verrai via con me
– Sed tu veni mecum

Heaven is a lie
– Caelum est mendacium
Just give me some truth
– Da mihi aliquid veritatis

Ho visto un paio di inferni alla volta
– Vidi duobus infernis ad tempus
So che vedermi così ti impressiona
– Videtur mihi aliquid momenti ad verum afferre posse libra
Primo in classifica, ma non mi importa
– In primo nocturno an ut non delinquam.
Mi sento l’ultimo come persona
– Sentio ultimum sicut homo
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– In novissimo autem tempore fecit praedictio
È andata a finire che mi sono arreso
– Et conversus sum ut dedit sursum
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Odio qui et quia consequatur horoscopus
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Et non cognovistis quanta nos fecit

Ti prego, abbassa la voce
– Quaeso serva vocem tuam
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Aut ipsi erant ‘ iens ut iustus calcitrare nobis
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Non autem facit amorem
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Aliquam eu mi odio
Ora ti sento distante
– Sed est distantia
Io schifo il mondo e tu guardi
– Ego sugere mundum et vultus
Cercavo una verità che
– Ego eram vultus parumper veritas
È sempre in mano ai bugiardi
– Suus semper in manibus mendaces

Aiutami a sparire come cenere
– Adiuva me sicut cineres evanescunt
Mi sento un nodo alla gola
– Ego sentio massam in faucibus meis
Nel buio balli da sola
– In tenebris solus saltas
Spazzami via come cenere
– Eripe me sicut cineres
Ti dirò cosa si prova
– Et dicam tibi quod sentit sicut
Tanto non vedevi l’ora
– Non potuisti expectare

Puoi cancellare il mio nome
– Ghiciti cum o cheama
Farmi sparire nel fumo
– Et conturbati sunt montes in fumo
Come un pugnale nel cuore
– Cum iti vindeci inima
Come se fossi nessuno
– Sicut nullus sum
Via come cenere, cenere
– Sicut cineres, cineres

Vorrei che andassi via
– Ego youd ‘ amo relinquere
Lontana da me
– Ut nos de me
Ma sei la terapia
– Este es nuestro terrestre

Rinasceremo insieme dalla cenere
– Nos simul ex cinere renascemur
Mi sento un nodo alla gola
– Ego sentio massam in faucibus meis
Nel buio balli da sola
– In tenebris solus saltas
Bella che mi sembri Venere
– Pulchra ut tamquam Venus
Scendi che il tempo non vola
– Voluptas esse tempore non voluptas
Sono qua sotto da un’ora
– Sentio quam una hora ante

Tu sei più calda del Sole
– Maior est quam sol
Io invece freddo, Mercurio
– Ego frigus, Mercurius
Lasciamo quelle parole
– Lets relinquere verba eorum
Dimenticate nel buio
– A negotio perambulante in tenebris
Via come cenere, cenere
– Sicut cineres, cineres


Lazza

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: