Video Clip
Lyrics
Everybody knows that the dice are loaded
– Omnes sciunt quod alea onusta sunt
Everybody rolls with their fingers crossed
– Omnes digitis suis rotulis traiecit
Everybody knows that the war is over
– Quisque scit quod bellum confectum est
Everybody knows the good guys lost
– Omnes sciunt bonum guys perdidit
Everybody knows the fight was fixed
– Quisque scit pugna fixa
The poor stay poor, the rich get rich
– Pauperes manere pauper, dives ditari
That’s how it goes
– Quod suus quam vadit
Everybody knows
– Quisque novit
Everybody knows that the boat is leaking
– Quisque scit quod navi stillante
Everybody knows that the captain lied
– Omnes sciunt quod dux mentitus est
Everybody got this broken feeling
– Omnes hunc sensum fractum obtinuit
Like their father or their dog just died
– Sicut pater vel canis eorum sicut mortuus est
Everybody talking to their pockets
– Omnes loculos suos loquentes
Everybody wants a box of chocolates
– Quisque eget arca velit
And a long stem rose
– Et surrexit caulis longus
Everybody knows
– Quisque novit
Everybody knows that you love me baby
– Omnes scit te amare me infantem
Everybody knows that you really do
– Quisque scit quod vere facis
Everybody knows that you’ve been faithful
– Tu scis quod omnes fidelis fuit
Ah give or take a night or two
– Vinulentus, multa nocte, in via
Everybody knows you’ve been discreet
– Dico ‘ ego ‘ facere discretionem
But there were so many people you just had to meet
– Sed tot homines erant quos modo obviam habuisti
Without your clothes
– Non apparent vestigia
Everybody knows
– Quisque novit
Everybody knows, everybody knows
– Quisque scit, quisque novit
That’s how it goes
– Quod suus quam vadit
Everybody knows
– Quisque novit
Everybody knows, everybody knows
– Quisque scit, quisque novit
That’s how it goes
– Quod suus quam vadit
Everybody knows
– Quisque novit
Everybody knows that it’s now or never
– Quisque scit quod nunc vel numquam est
Everybody knows that it’s me or you
– Omnes sciunt quod suus mihi aut tu
Everybody knows that you live forever
– Quia non pro-icit ad meritum ” itae aeternae.
When you’ve done a line or two
– Si noleggia l ‘ asino o la sua ombra
Everybody knows the deal is rotten
– Quisque scit paciscor putridum
Old Black Joe’s still pickin’ cotton
– Vetus Nigrum Joe adhuc pickin ‘ bombacio
For your ribbons and bows
– De vittis et arcubus tuis
Everybody knows
– Quisque novit
Everybody knows that the Plague is coming
– Omnes sciunt quod plaga venit
Everybody knows that it’s moving fast
– Quisque scit quod celeriter movetur
Everybody knows that the naked man and woman
– Quisque scit quod nudus vir et mulier
Are just a shining artifact of the past
– Solo il passato ci appartiene veramente
Everybody knows the scene is dead
– Quisque scit scena mortua est
But there’s gonna be a meter on your bed
– Sed illic ‘ agnus dei esse metrum super lectum tuum
That will disclose
– Questo si chiude
What everybody knows
– Quid quisque novit
Everybody knows that you’re in trouble
– Omnes sciunt quod in tribulatione es
Everybody knows what you’ve been through
– Tu scis quae cogitant per
From the bloody cross on top of Calvary
– A cruenta cruce super Calvariae loco
To the beach of Malibu
– Ad Litus Malibus
Everybody knows it’s coming apart
– Quisque novit suus venit seorsum
Take one last look at this Sacred Heart
– Take unum ultimum Vultus in Hoc Sacro Corde
Before it blows
– Antequam spirat
And everybody knows
– Et omnes sciunt
Everybody knows, everybody knows
– Quisque scit, quisque novit
That’s how it goes
– Quod suus quam vadit
Everybody knows
– Quisque novit
Everybody knows, everybody knows
– Quisque scit, quisque novit
That’s how it goes
– Quod suus quam vadit
Everybody knows
– Quisque novit
Everybody knows, everybody knows
– Quisque scit, quisque novit
That’s how it goes
– Quod suus quam vadit
Everybody knows
– Quisque novit
