Video Clip
Lyrics
Mystique is dead
– Mysterium est morte
Last year was bad
– Ultimus annus erat malus
I let myself get
– Ego ipse adepto
Sucked in by arithmetic
– Per arithmeticam habebit suxisti
Felt great to strip
– Sensit magna spoliare
New waist to hip
– Nouveau petit robert sub voce
I hate to admit
– Odio facere consequatur
Just how much I paid for it
– Quantum ego pro eo solvi
Did I cry myself to sleep about that?
– Nonne debes ire dormitum?’
Cheat about that?
– Quod decipiat?
Rot teeth about that?
– Putredo circa dentes meos?
Did I sweat hours a week about that?
– Licetne mihi sedere silentio duas horas?
Compete about that?
– Nonne aequum est mihi funerariam competere?
Lose my freak about that?
– Perditas esse claves?
Huh, all of the above
– Huh, super omnes
I wanna punch the mirror
– Struttura su cui poggia lo specchio
To make her see that this won’t last
– Ad eam videre quod hoc non durabit
It might be months of bad luck
– Siento mucho que ellos tengan mala suerte
But what if it’s just broken glass?
– Sed quid si vitrum iustum fractum est?
I spent my summer getting lost in math
– Venisti perdere nos mathematicam
Making weight took all I had
– Faciens pondus tulit omnia habui
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Non voluptate ea et non voluptatem
It’s just broken glass
– Suus ‘ iustus vitrum fractum
I’m scared to quit
– Ego terrebis ad quieti
Loosen my grip
– Solve mihi tenaci
It’s tough to admit
– Difficile est admittere
Just how much I get from it
– Et certe quantum haec populo quae facit
When I cry myself to sleep about that
– Serius diei mane lunae cum infantem dormiens
Cheat about that
– Fallere circa illud
Get in too deep about that
– Ut etiam in altum circa illud
When I sweat hours a week about that
– Cum sudore horis a septimana
Compete about that
– Sed accidenti non competit esse in loco
Lettin’ her treat me like that
– Lettin ‘ eam tractare mihi placet
I think that it’s love
– Puto quod suus amor
I wanna punch the mirror
– Struttura su cui poggia lo specchio
To make her see that this won’t last
– Ad eam videre quod hoc non durabit
It might be months of bad luck
– Siento mucho que ellos tengan mala suerte
But what if it’s just broken glass?
– Sed quid si vitrum iustum fractum est?
I spent my summer getting lost in math
– Venisti perdere nos mathematicam
Making weight took all I had
– Faciens pondus tulit omnia habui
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ca. se ti non vuoi altro, io mene partiro
It’s just broken glass
– Suus ‘ iustus vitrum fractum
Keep the faith (Broken glass)
– Fidem serva (vitrum Fractum)
Same mistakes (Broken glass)
– Eadem errata (vitrum Fractum)
Just a phase (Broken glass)
– Iustus tempus (vitrum Fractum)
Just a phase
– Iustus tempus
I wanna punch the mirror
– Struttura su cui poggia lo specchio
To make her see that this won’t last
– Ad eam videre quod hoc non durabit
It might be months of bad luck
– Siento mucho que ellos tengan mala suerte
But what if it’s just broken glass?
– Sed quid si vitrum iustum fractum est?
I spent my summer getting lost in math
– Venisti perdere nos mathematicam
Making weight takes all I had
– Pondus faciens omnia quae habui
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ca. se ti non vuoi altro, io mene partiro
It’s just broken glass
– Suus ‘ iustus vitrum fractum
