Video Clip
Lyrics
Chewing gum, I know
– Rememorando secum gummi, scio
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Gustum acidum non habes quod in gutture meo est
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Et vox in capite meo dicit, ” habes lapides?”
When you get close enough
– Quando quidem ista sufficiunt
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Ego dimittam crines meos et ascendes
In my room we can do anything you want
– In cubiculo meo aliquid facere possumus quod vis
Everyone that I’ve slept with
– Qui dormit cum eo
All the pairs of hands, I’m reckless
– Omnes paria manuum, praecipitem sum
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Si autem bene, quid me cedis?
Everything I want speeding up my pulse
– Omnia volo accelerare pulsum meum
I don’t sleep, don’t dream at all
– Non dormitabit neque dormiet
Give ’em nothing personal
– Date ‘ em nihil personalis
So I’m not affected
– Itaque non sum affectus
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ego fui glacies, flamma fui
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Ego fuit praemium, pila, torquem
I’ve been the dice, the magic eight
– Ego autem talis est, quod magicae octo
So I’m not affected
– Itaque non sum affectus
I’ve been the siren, been the saint
– Ego sirenis fuerit sanctus
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Ego iam fructus qui relinquit macula
I’ve been up on the pedestal
– Ego autem in basi fuerat
But tonight I just wanna fall
– Hac nocte ego iustus volo cadere
Tonight I just wanna fall
– Hac nocte ego iustus volo cadere
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, nocte ego iustus volo cadere
Mirror, mirror, on his shirt
– Struttura su cui poggia lo specchio.
I see a hot mess in an antique skirt
– Vide calidum pulmentum in lacinia antiqua
But the voice in my head says
– Vox autem in capite meo dicit
“Don’t let him leave alone”
– “Ne derelinquas eum solus”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Et facti sunt ei iterum (Ah, ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Una prova di innocenza (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Comment se passe la vente de mon véhicule?
Everyone that I’ve slept with
– Qui dormit cum eo
All the metal that I’ve messaged
– Omne metallum quod ego messaged
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Si autem bene, quid me cedis?
Everything I want speeding up my pulse
– Omnia volo accelerare pulsum meum
I don’t sleep, don’t dream at all
– Non dormitabit neque dormiet
Give ’em nothing personal
– Date ‘ em nihil personalis
So I’m not affected
– Itaque non sum affectus
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ego fui glacies, flamma fui
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Ego fuit praemium, pila, torquem
I’ve been the dice, the magic eight
– Ego autem talis est, quod magicae octo
So I’m not affected
– Itaque non sum affectus
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Ego siren fuerit sanctus (O ipsa suus ‘ a)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Ego fructus est, qui relinquit macula (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Ego autem in basi fuerat
But tonight I just wanna fall
– Hac nocte ego iustus volo cadere
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, nocte ego iustus volo cadere
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, nocte ego iustus volo cadere
I’ll kick you out and pull you in
– Ego te interrogo et tu me derides
Swear that you were just a friend
– Iudicat res aliter quam sint
And when it’s all over again
– Et cum suus omnes super iterum
Say I’m not affected
– Dices non sum affectus
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Et ego te videns despiciam in (ah, quae est a)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Jure columna, quae subverti non potest.
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Et quando aliquid defit, mures incursim fugat,
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Ego dico non affectus (Ah-ah)
Ah-ah
– Ha ha ha
Ah-ah
– Ha ha ha
No, I’m not affected
– Non, non sum affectus
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Sed hac nocte, ego iustus volo cadere (im ‘ non affectus)
