MACAN – Здравствуй (Hello) Russian Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

Здравствуй
– Ave
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Quomodo poterat non adepto terebravisse?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Post omnes manus tuae umbra super humeros meos sunt.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Umbra mea circum diaetam tuam ambulat et laborat
Здравствуй
– Ave
Как можно было так опомниться-а-а?
– Quomodo poterat venire ad sensum tuum sicut hoc?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Post omnes manus tuae umbra super humeros meos sunt.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– Umbra mea circum diaetam tuam cum insomnia ambulat (E, e)

Каждый прожитый день как перешитые раны
– Quotidie vivis sicut vulnera sutilis
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– Et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– Quis tibi dicere possum quomodo haec traumas ferimus?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– Hos lapides ad me mitte, manus, clamores, e cubiculo gemitus:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “Ite, vos erant’ rabidus, ” fugite, ego capit fucking sursum.
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– Haec ludos non curare nobis, sed fucking malum.
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– Utinam potui stillabunt eam omnes in stairwell.
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– Hoc elevator non accipere duo ex nobis, suus ‘ adhæsit.
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Ego adepto Adhæsit In May, longa, longa nocte, Usque Dum Island
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– Ubi ego sum, et quis me ad cubiculum portat?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– Et civitas me vocat, clamans: “Quid facis?»
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– Sed ego gestatio, tu audis, fucking urbem gestatio est mihi
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– Salve, ego desiderari tantum, salve, ego paene mortuus est.
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– Sed mirum in modum trunci non detruncati sunt, et vocat mane non excitare.
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– Cras non erit melius, et non erit in domum suam.
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– Audi, im ‘ suffocating, irrumabo, tu audis, ego sum suffocans nunc

Здравствуй
– Ave
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Quomodo poterat non adepto terebravisse?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Post omnes manus tuae umbra super humeros meos sunt.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Umbra mea circum diaetam tuam ambulat et laborat
Здравствуй
– Ave
Как можно было так опомниться-а-а?
– Quomodo poterat venire ad sensum tuum sicut hoc?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Post omnes manus tuae umbra super humeros meos sunt.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Umbra mea circum diaetam tuam cum insomnia ambulat

Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– Iam omnibus omnia de omni dolore tuo narrasti.
То падал, то вставал — оставь её в покое
– Tunc cecidit, tunc surrexit-eam solam relinque
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– Absente viro, olim fuerit.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– Nolite dare novum casu, capitolo viene catturato nella guerra
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– Tantum tibi quaestiones habeo: “Quam diu potest, Gleb?»
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– Idem est omni anno, omnis versus diu cantus est.
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– Accipe intermissum, propter Deum reboot
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– Tu omnia quae potuisti fecisti, eam solam relinque.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– Tulisti omnem quisquilias ex casa lapidea nostra.
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– Tu enim estis vestri usus devaluing propter damnationem stellam.
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– Tu nocere vestri carorum in omne novum colloquium.
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “Non bonum respicit,” iterum dico tibi
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– Et iterum hic dialogus quotidie trahit.
Регулярная ложь самому себе
– At tu mentiare hero tuo
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– Et omnis vita mea ego iam conatur ad esse diversum.
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– Spero autem quod non crescit per simile.

Здравствуй
– Ave
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Quomodo poterat non adepto terebravisse?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Post omnes manus tuae umbra super humeros meos sunt.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Umbra mea circum diaetam tuam ambulat et laborat
Здравствуй
– Ave
Как можно было так опомниться-а-а?
– Quomodo poterat venire ad sensum tuum sicut hoc?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Post omnes manus tuae umbra super humeros meos sunt.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Umbra mea circum diaetam tuam cum insomnia ambulat

Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Longa nocte Adhuc Longa Insula
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Longa nocte Adhuc Longa Insula
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Longa nocte Adhuc Longa Insula
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Longa nocte Adhuc Longa Insula


MACAN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: