Video Clip
Lyrics
I got that blue fever
– Tuum negotium est febre
Cold as ice ’til you came near
– Frigus sicut glacies ‘ et de advenis qui habitant apud vos
You’re like another fire-breathing creature
– Tu es sicut alius ignis spirans creatura
But it don’t burn how it appears
– Sed non ardet quomodo apparet
It’s true you could make me melt
– An sea vero quando possit
But don’t you forget it if the person you fell for ever do, freezes
– Sed noli oblivisci si homo cecidit in aeternum fac, congelat
It’s only because you ain’t here
– Suus ‘ tantum quia non est hic
I can feel it in the air
– Ego potest sentire in aere
My cold sweat dripping everywhere
– Frigidus sudor meus ubique madens
I’m all wet
– Omnes infectum sum
I don’t even care as long as you’re
– Ego non conosco vocem-inquit-tuam?
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Voici l ‘ endroit pour votre texte
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Ego obliviscar (Oblivisci) quod quisque dixit
I’m all in
– Omnes qui in
I couldn’t care less as long as you’re
– Non potui minus curare quam tu
As long as you’re a true (True) leader (Leader)
– Si quis vero [Fol.
Then I’ll oblige, promise to please ya (Please ya)
– Ego igitur obligare, promitto tibi placere (Quaeso)
But if you open fire, then it’s treason
– Sed si ignem aperis, tunc proditio est
And I decide to go out swinging
– Ego decernere ut inclinata
If you shoot, then you can bet
– Si vos iaculat, tunc vos can bet
Every single dollar and your last few cents
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
That I will too, and I mean it
– Quod ego quoque, et dico
Tell me, where do we go from here?
– Dic mihi, unde venis?
I can feel it in the air
– Ego potest sentire in aere
My cold sweat dripping everywhere
– Frigidus sudor meus ubique madens
I’m all wet
– Omnes infectum sum
I don’t even care as long as you’re
– Ego non conosco vocem-inquit-tuam?
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Voici l ‘ endroit pour votre texte
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Ego obliviscar (Oblivisci) quod quisque dixit
I’m all in
– Omnes qui in
I couldn’t care less as long as you’re
– Non potui minus curare quam tu
Burning blue
– Ardens caeruleum
Burning blue
– Ardens caeruleum
I’m burning blue
– “Lamour est bleu”
I’m letting it burn, letting it burn
– Quaeso, quemdam inter vos quaero
And I can feel it in the air
– Ego potest sentire in aere
My cold sweat dripping everywhere (Dripping, dripping)
– Frigidus sudor meus ubique madens (Stillans, stillans)
I’m all wet
– Omnes infectum sum
I don’t even care as long as you’re
– Ego non conosco vocem-inquit-tuam?
Right here laying in my bed
– Hic pono in lectulo meo
I’ll forget what everyone said
– Obliviscar quod omnes dicebant
I’m all in
– Omnes qui in
I couldn’t care less as long as you’re
– Non potui minus curare quam tu
Burning blue
– Ardens caeruleum
Burning blue
– Ardens caeruleum
I’m burning blue, I’m—
– “Lamour est bleu”—
Letting it burn, letting it burn
– Quaeso, quemdam inter vos quaero
