Video Clip
Lyrics
In mezzo al viale giocavo a pallone
– In medio aevo pilam lusi
Sulla strada sterrata che mi ha cresciuto
– In luto via quae me erexit
Dove il cielo è bordeaux, immerso nel verde
– Ubi est caelum bordeau immerso
Dove Dio creò distese di niente
– Ubi deus creavit expansiones nihilo
Se non è sincero, se l’amore è vero muori dentro
– Si vero non est, procedetur ulterius in
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo
– A sensu pura, nihil, quod futurum non habet, si perdet te
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto
– Ego vitam meam dabo, quae non est infinita, honesto pretio
Ma per fortuna che
– Sed haec fortuna
Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna
– Quod tunc invenimus ipsi sub lunae lumine
Forse un po’ stropicciati da una storia vissuta
– Forsitan parum intrita ex historia viva
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra
– Mox postquam in lapide iacebant
Coi capelli in mano come una matita
– Cum capillis in manu eius sicut plumbum
Scriverei una poesia
– Iam potes rescribere poetam
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
– Le jeu de la mort
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutte le offese che vuoi
– Culpa quas quisquam
Non serviranno se puoi parlare con me
– Si tu ne sais pas écrire vas donc aussi apprendre
Ed è difficile saper distinguere
– Difficile est distinguere
L’amore dalla follia, eh
– Amore per iracundiam, huh
Se non è sincero, se l’amore è vero muori dentro
– Si vero non est, procedetur ulterius in
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo
– A sensu pura, nihil, quod futurum non habet, si perdet te
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto
– Ego vitam meam dabo, quae non est infinita, honesto pretio
Ma per fortuna che
– Sed haec fortuna
Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna
– Quod tunc invenimus ipsi sub lunae lumine
Forse un po’ stropicciati da una storia vissuta
– Forsitan parum intrita ex historia viva
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra
– Mox postquam in lapide iacebant
Coi capelli in mano come una matita
– Cum capillis in manu eius sicut plumbum
Scriverei una poesia
– Iam potes rescribere poetam
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
– Le jeu de la mort
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
E non invecchia mai ciò che vive dentro noi
– Che noi non facciamo altro
E non sbiadisce mai come foto Polaroid
– Et numquam recedit Sicut imagines Polaroid
Se non mi domando chi eravamo
– Non sum qualis eram
Io non mi ricordo chi siamo
– Possum oblivisci qui fuerim
Per un briciolo di allegria
– Le jeu de la mort
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
