Video Clip
Lyrics
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Erat Autem Dies Jack Et Jim non cognovit me ab Adam
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– Et Sic non est aliquis quid est nomen in lecto meo
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– A negotio perambulante in tenebris vidi neo-flashin’
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Audivit anguem in humero meo da mihi perge
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Inicio ” est. jur
From the time I wake up to the time I lay down
– A tempore ego excitare usque ad tempus ponere
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Quod ubique suus diaboli oculis capti fodere cubilia specto
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Jure columna, quae subverti non potest.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Multum lineae ut paulo plus quam me traieci
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Im ‘losin’ mihi pulchra oculos et probationem
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Sciebat quid esset proelium, sciebat quid me tentaret
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Et proiecit malum, dixit: ” Fiat mulieres, et ibi sit cupam”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Utinam possem accipere omnes has molestias et posuit ’em tergum in utrem
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Volo ut omnes puellae et non accipere ’em in domum suam
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Le altre le finisco domani
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Cum ego amet discere, ego coniecto ego probabiliter non
I can’t leave ’em alone
– Non possum solus es
From the time I wake up to the time I lay down
– A tempore ego excitare usque ad tempus ponere
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Quod ubique suus diaboli oculis capti fodere cubilia specto
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Jure columna, quae subverti non potest.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Multum lineae ut paulo plus quam me traieci
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Im ‘losin’ mihi pulchra oculos et probationem
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Sciebat quid esset proelium, sciebat quid me tentaret
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Et proiecit malum, dixit: ” Fiat mulieres, et ibi sit cupam”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Yeah, ego facio bonum secundum quam ego ipse non possum, mm
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Facit eam tamquam Caelum ‘In inferno usque ad finem
From the time I wake up to the time I lay down
– A tempore ego excitare usque ad tempus ponere
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Quod ubique suus diaboli oculis capti fodere cubilia specto
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Jure columna, quae subverti non potest.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Multum lineae ut paulo plus quam me traieci
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Im ‘losin’ mihi pulchra oculos et probationem
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Sciebat quid esset proelium, sciebat quid me tentaret
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Et proiecit malum, dixit: ” Fiat mulieres, et ibi sit cupam”
