New Order – Blue Monday Anglorum Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

How does it feel
– Quomodo sentit
To treat me like you do?
– Tu modo nos tractabis cum te?
When you’ve laid your hands upon me
– Quando fundamenta evertuntur iustus quid faciat
And told me who you are
– Et dixit ad me quis es

I thought I was mistaken
– Errare putavi
I thought I heard your words
– Diü mãnsi et fãbulãs audivi
Tell me how do I feel
– Dic mihi quomodo sentio
Tell me now, how do I feel
– Dic mihi nunc, quomodo sentio

Those who came before me
– Qui ante me factus est
Lived through their vocations
– Sed nostra vocatio est
From the past until completion
– Ex praeterito usque ad complementum
They’ll turn away no more
– Iam non revertar

I still find it so hard
– Tamen ego reperio is durum
To say what I need to say
– Et hoc necesse est dicere
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Sed im satis certus quod youll dicere mihi
Just how I should feel today
– Quomodo hodie sentio

I see a ship in the harbor
– Ego et socii naves aedificavimus
I can and shall obey
– Ego dico et obedientiam
But if it wasn’t for your misfortune
– Et si non implet longaeuae tempora vitae
I’d be a heavenly person today
– Ego hodie esse hominem caelestem

And I thought I was mistaken
– Credo me errorem
And I thought I heard you speak
– Et audivi vocem loquentis
Tell me, how do I feel
– Dic mihi, quomodo sentio
Tell me now, how should I feel
– Dic mihi nunc, quomodo sentio
Now I stand here waiting
– Nunc hic sto exspecto

I thought I told you to leave me
– Putavi te relinquere mihi
While I walk down to the beach
– Dum ambulo ad litus
Tell me how does it feel
– Dic mihi quomodo sentio
When your heart grows cold, grows cold…
– Cum cor tuum frigidum crescit, frigus crescit…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: