Video Clip
Lyrics
Travelled ’round the world, I no cast
– Iter per orbem terrarum, et non mittent
But if I climb the train, e don pass you
– Si autem ascendere agmen, et non transiet a vobis
Traveled ’round the world, now I found you
– Iter ‘ circum orbem terrarum, nunc inveni te
And if I catch the plane, e don catch
– Et si planum capit, e don capere
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Et spero te ” fugere hodie, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Si nunc haesitare [al. cogitare] incipias, id quidem sero.
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, sed tu scis quia volo
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Ne me damnes, quaeso te, dicant
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Et probate me, et non dimittetis me (
You go like fly
– Paula: – ego amo saltare
Allow me to spoil you with my money
– Et deducis ad portas mortis et reducis
You don cover my, cover my head o
– Et non operuistis me, et operuistis caput meum
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet numquam occurrit puella tu uxorem ire o
And I’ma hold you down o
– Et ossa tua conturbata sunt
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet numquam occurrit puella tu uxorem ire o
And I’ma hold you down o
– Et ossa tua conturbata sunt
Hold you down with no excuse
– Et te iam certo retributio larga sequetur,
Nobody fit damn you, boy
– Nihil est, gohan.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet numquam occurrit puella tu uxorem ire o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Et ego te deorsum, o, deorsum o
American love
– Amore americano
Carry you go Tokyo
– Portare vos ire tokyo
Anywhere you want to go
– Quocunque ieris
Anywhere you want to go
– Quocunque ieris
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Et ego dabo tibi aliquid, hmm, nigerian amorem
Carry you go Jalingo
– Et porta Jacobi
Anywhere you want to go
– Quocunque ieris
Anywhere you want to go
– Quocunque ieris
Travelled ’round the world, I no cast
– Iter per orbem terrarum, et non mittent
But if I climb the train, e don pass you
– Si autem ascendere agmen, et non transiet a vobis
Traveled ’round the world, now I found you
– Iter ‘ circum orbem terrarum, nunc inveni te
And if I catch the plane, e don catch
– Et si planum capit, e don capere
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Et spero te ” fugere hodie, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Spero te ” fugere hodie, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, sed tu scis quia volo
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Ne me damnes, quaeso te, dicant
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Et probate me, et non dimittetis me (
You go like fly
– Paula: – ego amo saltare
Allow me to spoil you with my money
– Et deducis ad portas mortis et reducis
You don cover my, cover my head go o
– Et non operuistis me, et operuistis caput meum
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet numquam occurrit puella tu uxorem ire o
And I’ma hold you down o
– Et ossa tua conturbata sunt
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet numquam occurrit puella tu uxorem ire o
And I’ma hold you down o
– Et ossa tua conturbata sunt
Hold you down with no excuse
– Et te iam certo retributio larga sequetur,
Nobody fit damn you
– Nemo te condemnavit
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet numquam occurrit puella tu uxorem ire o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Et ego te deorsum, o, deorsum o
American love
– Amore americano
Carry you go Tokyo
– Portare vos ire tokyo
Anywhere you want to go
– Quocunque ieris
Anywhere you want to go
– Quocunque ieris
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Et ego dabo tibi aliquid, hmm, nigerian amorem
Carry you go Jalingo
– Et porta Jacobi
Anywhere you want to go
– Quocunque ieris
Anywhere you want to go
– Quocunque ieris
