Video Clip
Lyrics
Oh boy
– O puer
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Dixisti telephonum tuum fractum esse, modo oblitus est arguere
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Totus vestis deus vester, ut spero, quod irrisorie
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Dixistine, et quare non conclusisti? Et non cognovit eum
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Et hoc est quod dicit, infans, quid dicis?
Stupid
– Stultus
Or is it slow?
– Estne lentus?
Maybe it’s useless?
– An inutile est?
But there’s a cuter word for it, I know
– Sed illic ‘ a cuter quia sermo, scio
Man-child
– Homo-puer
Why you always come a-running to me?
– Cur semper ad me venis?
Fuck my life
– Couche avec sa putain
Won’t you let an innocent woman be?
– Difendete un cittadino innocente?
Never heard of self-care
– Nunquam audivistis illam sententiam
Half your brain just ain’t there
– Dimidium cerebrum tuum iustus non est
Man-child
– Homo-puer
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Cur semper a-currit, omnem amorem meum a me accipiens?
Why so sexy if so dumb?
– Quid autem stultius dici potest?
And how survive the Earth so long?
– Et Quam diu Superesse terram?
If I’m not there, it won’t get done
– Si non facerem, mihi deesset non esse
I choose to blame your mom
– Optio culpa ea eius
Man-child
– Homo-puer
Why you always come a-running to me?
– Cur semper ad me venis?
Fuck my life
– Couche avec sa putain
Won’t you let an innocent woman be?
– Difendete un cittadino innocente?
Never heard of self-care
– Nunquam audivistis illam sententiam
Half your brain just ain’t there
– Dimidium cerebrum tuum iustus non est
Man-child
– Homo-puer
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Cur semper a-currit, omnem amorem meum a me accipiens?
Oh, I like my boys playing hard to get
– Mihi placet jugare futbol
And I like my men all incompetent
– Mihi placet omnes homines incompetentes
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– Jure columna, quae subverti non potest
Amen, hey, men
– Amen, heus, homines
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Mihi placet jugare futbol. mihi Placet jugare futbol.
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– Et sicut homines mei omnes incompetens (Incompetens)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– Jure columna, quae subverti non potest.
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), heus, homines (Heus, homines)
Man-child
– Homo-puer
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Cur semper ad me venis? (Sempre lluitar a me)
Fuck my life
– Couche avec sa putain
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Difendete un cittadino innocente? (Amen)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Mihi placet jugare futbol. mihi Placet jugare futbol.
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– Et sicut homines mei omnes incompetens (Incompetens)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– Jure columna, quae subverti non potest.
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), heus, homines (Heus, homines)
