Video Clip
Lyrics
When my face is all changed from the cruelty of age
– Quando facies mea a crudelitate aetatis mutatur
I’ll still miss you
– Yo me apunto
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– In somnio mihi donasti et paene ipse feci
Till I woke back up
– Eos et quaerat repellat
I’m always procrastinating
– Semper prolatantem sum
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Evadens officium per eas cistas in attica eundi
As long as they’re in the dark
– A negotio perambulante in tenebris
There’s a flickering spark we’d repair
– Illic ‘ a nobis volumus micantes scintilla reficere instituit
Just wanna talk to you
– Iustus volo loqui tibi
Wanna talk with my best friend
– Preoccupazioni per i migliori amici
Wanna let go of everything that I carry
– Volo ire omnia quae porto
Wanna shoulder some of yours instead
– Humerum pretii pro aliquo tuo
I wanna hurt with you
– Volo malum vobiscum
Hurt with somebody who understands
– Dolorem qui qui aliquid
Have the strength to truly like myself
– Habere vires vere similis ipse
And have the love to take someone’s hand
– Et habere amorem ad manum alicuius
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Ego autem descendit in Luminaria Humilis, questus hounded a tineis et dickheads
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Avunculus tuus intravit, unum in naso apparatus sum
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Et ello e bello [et jocondo] e robustissimo e forte.
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Dixit mihi reversus est, sed circumvenit, et suus ‘ super
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Quodammodo link illud ad educationem meam
But I don’t want an excuse for my mess
– Non enim excusat, quia nolo mihi cibum
I just wanna talk to you
– Ego iustus volo loqui ad vos
Wanna talk with my best friend
– Preoccupazioni per i migliori amici
Wanna let go of everything that I carry
– Volo ire omnia quae porto
Wanna shoulder some of yours instead
– Humerum pretii pro aliquo tuo
I wanna hurt with you
– Volo malum vobiscum
Hurt with somebody who understands
– Dolorem qui qui aliquid
Have the strength to truly like myself
– Habere vires vere similis ipse
And have the love to take someone’s hand
– Et habere amorem ad manum alicuius
I wanna talk to you
– Gostaria de falar conosco
I wanna talk to you
– Gostaria de falar conosco
Oh, I just wanna talk to you
– O ego iustus volo loqui ad vos
Only wanna talk to you
– Tantum pretii loqui tibi
Only wanna talk to you
– Tantum pretii loqui tibi
Only wanna talk to you, talk to you
– Tantum pretii loqui tecum, loqui tecum
Seven years wrapped in youth’s great love
– Septem annis iuvenis involutus est scriptor magnus amor
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Cancer a luna dependet, ac cum eadem accrescit
Your old man loved me like a son he never had
– Senex tuus me amavit ut filium quem numquam habuit
And I ate him outta house and home
– Et comedit eum in domum suam et domum outta
I have learnt and I will never stop learning
– Devo ancora studiarmi parecchie cose
My failures are my prized possessions
– Peccata mea sunt possessiones meas
I don’t deserve to talk to you
– Non c ‘ è problema, sappiamo come aiutarti
But I hope that I can root for you
– Spero me cras futuram esse
Give ’em hell, darling
– Ad nos inferos demisit
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
