Video Clip
Lyrics
You’re looking at me
– Tu me quaeris
Boy, I can see you
– Puer, te videre possum
And I know that I’ll be
– Et scio quia ego ero
A victim of your grabeng papogi moves
– Victima grabeng papogi tui movet
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da movet
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– Et, si quid mihi videtur, aduncum, bene, coniecto iterum
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Buna dimineata Sunt fierbinte Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Sicut kotseng magara, non opus mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ego calidum Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Credo me malum esse
Understand, I don’t do one-night stands
– Intellego, non facio unum-nox stat
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Calidum sum Maria Clara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Et ille: o bona puella, intra lectam
Awra!
– Awra!
If you think that I’m cheap
– Si mihi videtur quod cheap
Like all your other girls and you act like a creep
– Sicut omnes aliae puellae tuae et sicut serpunt agis
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Non enim cadunt amet pullus puer exercitatione
I will never settle for just bitin
– Numquam enim iustus habitatores bitin
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– Et infans, si me esse putas, bene, iterum cogita
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Buna dimineata Sunt fierbinte Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Sicut kotseng magara, non opus mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ego calidum Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Credo me malum esse
Understand, I don’t do one-night stands
– Intellego, non facio unum-nox stat
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Calidum sum Maria Clara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Et ille: o bona puella, intra lectam
Awra!
– Awra!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Parum pudici non intelliguntur im ‘ securus
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, isipin, erant dormiens
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Pompeium cessaui cum lacrimis monens [mnoens] unumquemque vestrum. ‘Causa suus tam lubricus
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, puto vos es somniculosus, mihi crede
So quit your papogi moves
– Sic quieti vestri papogi movet
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da movet
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– Et tu, puer, si credis, mihi aduncum, bene, coniecto iterum
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Buna dimineata Sunt fierbinte Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Sicut kotseng magara, non opus mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ego calidum Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Credo me malum esse
Understand, I don’t do one-night stands
– Intellego, non facio unum-nox stat
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Calidum sum Maria Clara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Et ille: o bona puella, intra lectam
Awra!
– Awra!
Awra, ooh
– Thomae, oh
Awra!
– Awra!
