Video Clip
Lyrics
Ohh-ehh
– Ha ha ha
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Miles bonus es, proeliis eligens
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Te ipsum collige et pulverem te ipsum aufer, redi in sellam
You’re on the front line, everyone’s watching
– Tu es in fronte versus, quisque suus ‘ vigilantes
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Vos scitis quod suus ‘gravis, erant’ questus propius, hoc est super
The pressure’s on, you feel it
– Quod suus ‘ super pressura, vos sentio eam
But you got it all, believe it
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
When you fall get up, oh-oh
– Si quando te levet, o
And if you fall get up, eh-eh
– Si quid acceperis, equidem
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– Haec de africa
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Haec de africa
Listen to your God, this is our motto
– Idque deus sentit; pro quo nec lumen ademptum,
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Tempus tuum lucere, noli expectare in acie vamos por todo
People are raising their expectations
– Homines exspectationem suam suscitant
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Crescite et multiplicamini ‘ hoc est, non dubitant
Today’s your day, I feel it
– Hodie dies tuus, sentio
You paved the way, believe it
– Et tu quidem [65] saeculo illustrando sufficis.
If you get down, get up, oh-oh
– Si descendero, ascendes, si
When you get down, get up, eh-eh
– Si descendero, ascendes, si
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Haec de africa
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Ha ha ha.
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Haec de africa
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki Maman Est A C
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki mama ab Oriente ad Occidentem
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, hé-hé, waka-waka, waka-waka, hé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘izizwe mazibuye’ causa Haec Est Africa
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Ha ha ha.
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Ha ha ha.
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Ha ha ha.
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Haec de africa
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Ha ha ha.
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Ha ha ha.
This time for Africa
– Haec de africa
This time for Africa
– Haec de africa
We’re all Africa (Zama qhela)
– Mario parte per l ‘ africa (zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Mario Parte per l ‘ Africa (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zama qhela)
