Video Clip
Lyrics
Non c’è un amore senza una ragazza che pianga
– Nulla puella sine amore plorat
Non c’è più telepatia
– Nihil amplius telepathy
È un’ora che ti aspetto
– Sentio quam una hora ante
Non volevo dirtelo al telefono
– Pas de circulation ce jour
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– Ego eram, si quid mihi Posuit Vigilum
Era bello finché ha bussato la police
– Donec pulsante vigilum delicatus erat
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– La noche que nos conocimos
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– Itaque potum tibi non emo nec tibi occurrit
Ma ora addio, va bene amore mio
– Sed quando salutamus amicos maiores,
Non sei di nessun altro
– Nullus alius es
E di nessuna io
– Et non ex me
Lo so quanto ti manco
– Scio quia tu me misisti
Ma chissà perché Dio
– Sed quis scit quare Deus
Ci pesta come un tango
– Ipse nos verberat sicut tango
E ci fa dire
– Et facit nobis dicere
Amore tra le palazzine a fuoco
– Amor inter aedificia ignis
La tua voce riconosco
– Vocem tuam agnosco
Noi non siamo come loro
– Non sumus sicut illis
È bello, è bello, è bello
– Pulchrum est, pulchrum est, pulchrum est
È bello stare così
– Suus nice quod esse simile
Davanti a te in ginocchio
– Ante faciem tuam super genua tua
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Sub neo signum a se tabernam
Se amarsi dura più di un giorno
– Si amare se plus quam diem durat
È meglio, è meglio
– Melius est, melius est
È meglio che non rimani qui
– Quam non quidem qui
Io tornerò un lunedì
– Arrestatio iam facta est die lunae
Come si salva un amore se è così distante
– Tag: cum Stii Daca Cineva iti E Prieten
È finita la poesia
– Il poeta è finito
È un anno che mi hai perso
– Più non attendo il tuo soccorso, amore
E quel che sono non volevo esserlo
– Et quia sunt non quis
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– Ego eram, si quid mihi Posuit Vigilum
Ridevamo di te che mi sparivi nei jeans
– Et nos risimus et non ascendemus in
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– La noche que nos conocimos
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– Itaque potum tibi non emo nec tibi occurrit
Ma ora addio, va bene amore mio
– Sed quando salutamus amicos maiores,
Non sei di nessun altro
– Nullus alius es
E di nessuna io
– Et non ex me
Lo so quanto ti manco
– Scio quia tu me misisti
Ma chissà perché Dio
– Sed quis scit quare Deus
Ci pesta come un tango
– Ipse nos verberat sicut tango
E ci fa dire
– Et facit nobis dicere
Amore tra le palazzine a fuoco
– Amor inter aedificia ignis
La tua voce riconosco
– Vocem tuam agnosco
Noi non siamo come loro
– Non sumus sicut illis
È bello, è bello, è bello
– Pulchrum est, pulchrum est, pulchrum est
È bello stare così
– Suus nice quod esse simile
Davanti a te in ginocchio
– Ante faciem tuam super genua tua
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Sub neo signum a se tabernam
Se amarsi dura più di un giorno
– Si amare se plus quam diem durat
È meglio, è meglio
– Melius est, melius est
È meglio che non rimani qui
– Quam non quidem qui
Io tornerò un lunedì
– Arrestatio iam facta est die lunae
Ma non è mai lunedì
– Sed suus numquam lunae
Qui non è mai lunedì
– Numquam lunae est
Amore, tra le palazzine a fuoco
– Amor, inter aedificia ignis
La tua voce riconosco
– Vocem tuam agnosco
Noi non siamo come loro
– Non sumus sicut illis
È meglio, è meglio
– Melius est, melius est
È meglio che non rimani qui
– Quam non quidem qui
Io tornerò un lunedì
– Arrestatio iam facta est die lunae
Ma non è mai lunedì
– Sed suus numquam lunae
