Video Clip
Lyrics
Elizabeth Taylor
– Elizabetha Taylor
Do you think it’s forever?
– Quia non pro-icit ad meritum ” itae aeternae.
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Quod visum Erat In animo Meo Portofino cum dicitur Mihi In Plaza Athénée
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– Ooh-ooh, saepe non sentit tam lepidus esse mihi
All the right guys promised they’d stay
– Omnes ius guys promiserunt se manere
Under bright lights, they withered away
– Sub luce clara, aruerunt
But you bloom
– Tu quoque florebis
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Portofino erat in animo meo (et puto te scire quare)
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Sed quando salutamus amicos maiores,
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Ego clamare oculis meis violaceus, Elizabetha Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Dic mihi verum, putas suus ‘ usque in sempiternum?
Been number one, but I never had two
– Numerus unus fuit, sed numquam duos habuit
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Diverte a malo et fac bonum”. (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Quia odisti Me Nequaquam
You’re only as hot as your last hit, baby
– Tu tantum calidum sicut ultimum hit, infantem
Been number one, but I never had two
– Numerus unus fuit, sed numquam duos habuit
And I can’t have fun if I can’t have you
– Ego non habeo animale domestika, habest tu
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Heus-ey, quid poterat vos adepto ad puellam quae omnia et nihil simul?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Babe, ut aliquis ad negotiandum Cartier habeat fiduciam (sicut kidding)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– A-melhores servidores do Brasil
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Dicunt me malum nuntium, modo dico, ” Gratias”
And you
– E você
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Vide me sicut hypnotized es, et puto te scire quare
And if you ever leave me high and dry
– Et si quis mihi ministraverit excelsum et siccum
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Ego clamare oculis meis violaceus, Elizabetha Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Dic mihi verum, putas suus ‘ usque in sempiternum?
Been number one, but I never had two
– Numerus unus fuit, sed numquam duos habuit
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Diverte a malo et fac bonum”. (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Quia odisti Me Nequaquam
You’re only as hot as your last hit, baby
– Tu tantum calidum sicut ultimum hit, infantem
Been number one, but I never had two
– Numerus unus fuit, sed numquam duos habuit
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Diverte a malo et fac bonum”.
Elizabeth Taylor (Oh)
– Elizabetha Taylor
Do you think it’s forever? (Oh)
– Quia non pro-icit ad meritum ” itae aeternae. (Oh)
If I can’t have you
– Si possessor non esset
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– Omnes amatores mei et amatores mei in aeternum sunt
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– In his est et illud de perseverantia, de qua disputamus.
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– Omnes amatores mei et amatores mei in aeternum sunt
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Ah) numquam terminus sursum nisi aliquid meum
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Ego clamare oculis meis violaceus, Elizabetha Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Dic mihi verum, putas suus ‘ usque in sempiternum?
Been number one, but I never had two
– Numerus unus fuit, sed numquam duos habuit
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Diverte a malo et fac bonum”.
Be my NY when Hollywood hates me
– Quia odisti Me Nequaquam
You’re only as hot as your last hit, baby
– Tu tantum calidum sicut ultimum hit, infantem
Been number one, but I never had two
– Numerus unus fuit, sed numquam duos habuit
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Diverte a malo et fac bonum”.
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Omnes adamantes mei albi et amatores in aeternum sunt (Elizabetha Taylor)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Putas suus ‘ usque in sempiternum? In his est et illud de perseverantia, de qua disputamus.
All my white diamonds and lovers are forever
– Omnes adamantes mei albi et amatores in aeternum sunt
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Tu nunquam quicquam obtuleris, mihi
