Video Clip
Lyrics
Only you, only you ca-calling
– Solus tu, solus ca-vocans
Only you, only you ca-call
– Solus tu, solus ca-voca
Only you, only you ca-calling
– Solus tu, solus ca-vocans
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– Quarta propositio: qui [n] tum notabile est falsum.
Oh, baby, you can’t stay mad at me (Uh-huh)
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
This body is my apology (Uh-huh)
– Haec est excusatio mea (Uh-huh)
Don’t pay for the consequence
– Non perferendis consequuntur
When you look like this, when you look like this
– Si quaeris, quando ita videtur
One touch, baby, do you like this?
– Cur, puella, cur amas haec?
Bang, bang, kiss, kiss
– Crepitus, crepitus, osculum, osculum
Bang, bang, kiss, kiss
– Crepitus, crepitus, osculum, osculum
Turn you on like a light (Like a light)
– Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.”
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– Tunc deesset mihi sicut fuga (sicut fuga)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Ter Messed sursum, suus ‘licuit (suus’ licuit)
I’m on my fourth strike
– Sunt in quarto signo
It ain’t over, that’s a lie (That’s a lie)
– Non est ille, qui mentitur (vel qui mentitur).
It ain’t over ’til we die (‘Til we die)
– No me mordades agora.
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Ter Messed sursum, suus ‘licuit (suus’ licuit)
I’m on my fourth strike
– Sunt in quarto signo
Only you, only you ca-calling
– Solus tu, solus ca-vocans
If only you, only you, ’til we die and—
– Si tu solus es, ‘sem ti porque morro eu—
If only you, only you ca-calling
– Si tu solus es, derelinques te
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– Quarta propositio: qui [n] tum notabile est falsum.
Don’t say you want me, baby, show me
– Ne dicas, ego ditavi abraham, si quid mihi vis, ostende mihi
‘Cause I don’t let anybody know me
– ‘Causa, ne quis scire me
For you, I’m softer than a feather
– Tu enim mollior sum quam pluma
I’ll be your diamond girl forever
– Et erit tibi in aeternum diamond puella
Turn you on like a light (Like a light)
– Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.”
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– Tunc deesset mihi sicut fuga (sicut fuga)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Ter Messed sursum, suus ‘licuit (suus’ licuit)
I’m on my fourth strike
– Sunt in quarto signo
Only you, only you ca-calling
– Solus tu, solus ca-vocans
If only you, only you, ’til we die and—
– Si tu solus es, ‘sem ti porque morro eu—
If only you, only you ca-calling
– Si tu solus es, derelinques te
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– Quarta propositio: qui [n] tum notabile est falsum.
One strike, two strike, let me get the mood right
– Unum percute, duo percute, fiat mihi ut ius modus
I just wanna tell you, “I’m sorry”
– Ego iustus volo tibi dicere, ” me paenitet”
Touch me, baby, tell me I’m your baby
– Tange me, infans, dic mihi infantem tuum sum
Write your name all over my body
– Scribe nomen tuum toto corpore meo
Cross the line, I might do it again (Oh)
– Transire lineam, je veux être ami avec des étoiles!:
Do it on purpose just to see how it ends
– Fac illud in proposito iustus videre quomodo desinit
King Kylie
– Rex Kylie
Turn you on like a light (Like a light)
– Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.”
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– Tunc deesset mihi sicut fuga (sicut fuga)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Ter Messed sursum, suus ‘licuit (suus’ licuit)
I’m on my fourth strike
– Sunt in quarto signo
It ain’t over, that’s a lie (That’s a lie)
– Non est ille, qui mentitur (vel qui mentitur).
It ain’t over ’til we die (‘Til we die)
– No me mordades agora.
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Ter Messed sursum, suus ‘licuit (suus’ licuit)
I’m on my fourth strike
– Sunt in quarto signo
Only you, only you ca-calling
– Solus tu, solus ca-vocans
If only you, only you, ’til we die and—
– Si tu solus es, ‘sem ti porque morro eu—
If only you, only you ca-calling
– Si tu solus es, derelinques te
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– Quarta propositio: qui [n] tum notabile est falsum.
