The Proclaimers – I’m Gonna Be (500 Miles) Anglorum Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

When I wake up, well, I know I’m gonna be
– Cum excitare, bene, ego sum agnus dei esse scio
I’m gonna be the man who wakes up next to you
– Im ‘ agnus dei esse hominem qui evigilat iuxta te
When I go out, yeah, I know I’m gonna be
– Si me diligeretis, quid est hoc
I’m gonna be the man who goes along with you
– Im ‘ agnus dei esse hominem qui vadit per te
If I get drunk, well, I know I’m gonna be
– Si autem ebrius, bene, ego sum agnus dei esse scio
I’m gonna be the man who gets drunk next to you
– Mi sembra che il marito beve molto
And if I haver, yeah, I know I’m gonna be
– Et si haberem, yeah, scio me amet esse
I’m gonna be the man who’s haverin’ to you
– Im ‘agnus dei esse hominem qui haverin’ tibi

But I would walk five hundred miles
– Sed quingenta milia passuum ambulo
And I would walk five hundred more
– Si fuerint alicui centum quinque
Just to be the man who walked a thousand
– Haec expeditio, cui amplius mille
Miles to fall down at your door
– Cadent a latere tuo mille

When I’m workin’, yes, I know I’m gonna be
– Cum im ‘workin’, etiam, ego sum agnus dei esse scio
I’m gonna be the man who’s workin’ hard for you
– Im ‘agnus dei esse hominem qui suus’ ferreus workin tibi
And when the money comes in for the work I do
– Quand envoie-t-on les récompenses
I’ll pass almost every penny on to you
– Fere omnem denarium ad te transibo
When I come home (When I come home), oh, I know I’m gonna be
– Cum domum venero (Cum domum venio), o scio me amet esse
I’m gonna be the man who comes back home to you
– Sono diventato così disperato e ho iniziato a cercare fondi a tutti i costi
And if I grow old, well, I know I’m gonna be
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
I’m gonna be the man who’s growin’ old with you
– Im ‘agnus dei esse hominem qui suus ‘growin’ senex tecum

But I would walk five hundred miles
– Sed quingenta milia passuum ambulo
And I would walk five hundred more
– Si fuerint alicui centum quinque
Just to be the man who walked a thousand
– Haec expeditio, cui amplius mille
Miles to fall down at your door
– Cadent a latere tuo mille

Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Dumdy dum diddy dum diddy da da da
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Dumdy dum diddy dum diddy da da da

When I’m lonely, well, I know I’m gonna be
– Cum solus sum, bene, scio me amet esse
I’m gonna be the man who’s lonely without you
– Im ‘ agnus dei esse hominem quis absque te
And when I’m dreamin’, well, I know I’m gonna dream
– Et cum somniare’, bene, scio me somniare amet
I’m gonna dream about the time when I’m with you
– Im ‘ agnus dei somnium circa tempus quando ego vobiscum sum
When I go out (When I go out), well, I know I’m gonna be
– Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco,
I’m gonna be the man who goes along with you
– Im ‘ agnus dei esse hominem qui vadit per te
And when I come home (when I come home), yes, I know I’m gonna be
– Et cum domum venero (cum domum venio), immo scio me amet esse
I’m gonna be the man who comes back home with you
– Im ‘ agnus dei esse hominem qui reversus est in domum suam vobiscum
I’m gonna be the man who’s comin’ home with you
– Im ‘agnus dei esse hominem qui comin’ apud te in domum suam

But I would walk five hundred miles
– Sed quingenta milia passuum ambulo
And I would walk five hundred more
– Si fuerint alicui centum quinque
Just to be the man who walked a thousand
– Haec expeditio, cui amplius mille
Miles to fall down at your door
– Cadent a latere tuo mille

Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Dumdy dum diddy dum diddy da da da
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Dumdy dum diddy dum diddy da da da
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Dumdy dum diddy dum diddy da da da
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da da da (Da-da da da)
– Ad primas collectas, ad quas sine salutatione dicitur [ori] oremus diaconus dicit [ori] flectamus genua.
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– Dumdy dum diddy dum diddy da da da

And I would walk five hundred miles
– Si quingenta milia passuum ambulo
And I would walk five hundred more
– Si fuerint alicui centum quinque
Just to be the man who walked a thousand
– Haec expeditio, cui amplius mille
Miles to fall down at your door
– Cadent a latere tuo mille


The Proclaimers

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: