Video Clip
Lyrics
(Ready? Yes)
– (Paratus? Etiam)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Salve, Gripe. quid fit? Ego iam exspectat ‘ circum ut moriatur iterum
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Ego non habeo animale domestika, habest tu
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Et illic a nobis tenens picture sursum a urceus nostri ventus cervisia
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Im ‘ tryna tardus descendit huius anni, non potest non tenere eam sicut ego adsuesco assuesco
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Numquam tam solus sensi quam hac nocte in deversorio delicatus sum
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Duodecim milia passuum ab illo motel osculatus es me molliter in
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Bene, ego audivi te esse in via, Occidentem Oram, sicut cantus cantus
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Domum tuam reverti? ‘Causa youd’ amo te videre ridere
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Si quis vos sentio inclinari, ne moriatur sicut quis
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– ‘Causa im’ solus unus qui accipit vocare te in domum suam
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Salve, Gripe. quid fit? Ego iam exspectat ‘ circum ut moriatur iterum
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Si videris eam, non dices illi mihi opus est sicut nauta oceano indiget
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Salve, Gripe. quid fit? Esne reversus cum puero illo iterum
That deserves a broken jaw?
– Quod meretur maxilla fracta?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Num te tangit sicut debes eum vel venire cum vocas?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Salve, Gripe. quid fit? Ego iam exspectat ‘ circum ut moriatur iterum
And I saw all your friends and you weren’t there
– Et vidi omnes amicos tuos et non eras ibi
