In de
Text
It’s Christmas time
– Et Ass Chrëschtdag
There’s no need to be afraid
– Et gëtt kee Grond Fir Angscht
At Christmas time
– Bhut
We let in light and we banish shade
– Mir loossen Liicht eran a verbannen Schatten
And in our world of plenty
– An an eiser Welt Vun Iwwerfloss
We can spread a smile of joy
– Mir kënnen E Laachen Vu Freed verbreeden
Throw your arms around the world
– Geheien är Waffen ëm D ‘ Welt
At Christmas time
– Bhut
But say a prayer
– Awer e Gebied soen
Pray for the other ones
– Biet fir déi aner
At Christmas time it’s hard
– Et ass schwéier An Der Vakanzenzäit
But when you’re having fun
– Awer wann Dir Spaass Hutt
There’s a world outside your window
– Et gëtt Eng Welt virun ärer Fënster
And it’s a world of dread and fear
– An et ass Eng Welt voller Angscht an Angscht
Where the only water flowing is
– Wou dat eenzegt fléissend Waasser ass
The bitter sting of tears
– De battere Stéck Vun Tréinen
And the Christmas bells that ring there
– An D ‘ Chrëschtklacken déi do schellen
Are the clanging chimes of doom
– Sinn déi kléngend Klacken Vum Schicksal
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Gutt, haut den Owend, merci Gott, et sinn se amplaz vun iech
And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– An An Afrika gëtt et kee Schnéi dës Vakanzenzäit
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– Dee gréisste Kaddo deen dir dëst joer kritt Ass D ‘ liewen, ohh
Where nothing ever grows
– Wou ni eppes wiisst
No rain or rivers flow
– Kee Reen oder Flëss fléissen
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Wësst dir datt Et Iwwerhaapt Chrëschtzäit ass? Caa-caa-caa-caa –
Here’s to you
– Op iech
Raise a glass for everyone
– Erhieft E Glas fir all
Here’s to them
– Op hinnen
Underneath that burning sun
– Ënnert dëser brennender Sonn
Do they know it’s Christmas time at all?
– Wësst dir datt Et Iwwerhaapt Chrëschtzäit ass?
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Let them know it’s Christmas time again
– Loosst hatt wëssen datt Et Erëm Chrëschtdag Ass
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Let them know it’s Christmas time
– Loosst hatt wëssen Datt Et Chrëschtdag Ass
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Let them know it’s Christmas time again
– Loosst hatt wëssen datt Et Erëm Chrëschtdag Ass
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Let them know it’s Christmas time
– Loosst hatt wëssen Datt Et Chrëschtdag Ass
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Let them know it’s Christmas time again
– Loosst hatt wëssen datt Et Erëm Chrëschtdag Ass
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Let them know it’s Christmas time
– Loosst hatt wëssen Datt Et Chrëschtdag Ass
Feed the world
– Gefiddert D ‘ Welt
Let them know…
– Loosst se wëssen…
