ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Yeah-ວິກິວັດຈະນານຸກົມ
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– ພາສານາຮວດ:na-na-na-na-na-na-eh-eh
Hoy quiero confesarme
– ມື້ນີ້ຂ້ອຍຢາກສາລະພາບ
Confesar mis pecado’
– ສາລະພາບບາບຂອງຂ້ອຍ’
Quiero contarle mi historia
– ຂ້ອຍຢາກເລົ່າເລື່ອງຂອງຂ້ອຍ
Que a nadie se le ha conta’o
– ດີ,ບໍ່ມີໃຜບອກຂ້ອຍ
Cuando tenía siete años
– ເມື່ອຂ້ອຍອາຍຸໄດ້ເຈັດປີ
Mamá y papá se separaron
– ແມ່ແລະພໍ່ໄດ້ແຍກກັນ
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພຽງເລັກນ້ອຍ’ປັດຈຸບັນທີ່ດີ’
Y fueron muchos los momento’ malo’
– ແລະມີຊ່ວງເວລາ’ບໍ່ດີ’ຫຼາຍ
Yo nunca tuve juguete’
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີຂອງຫຼິ້ນ.”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Santa Claus ບໍ່ເຄີຍໃຫ້ຂອງຂວັນໃຫ້ຂ້ອຍ.”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ມີ guitar ໂດຍບໍ່ມີການຊ່ອຍແນ່
Y un micrófono de palo
– ແລະໄມໂຄຣໂຟນໄມ້
Aprendí de los falso’ amigo’
– ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກ’ເພື່ອນ’ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– ກະດານແຫ່ງການຮຽນຮູ້”ຄະນິດສາດ”ບໍ່ຮູ້
Pero siempre caminé con los pies
– ແຕ່ຂ້ອຍຍ່າງດ້ວຍຕີນຂອງຂ້ອຍສະເີ
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– ຢູ່ເທິງໂລກເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີເກີບ
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– ຄວາມທຸກທໍລະມານໄດ້ແຕະຕ້ອງຂ້ອຍໃນຊີວິດນີ້
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– ຮ້ອງໄຫ້ເມື່ອບໍ່ມີນໍ້າຕາ’
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ສະເໝີວ່າໂຊກຂອງຂ້ອຍຈະມາເຖິງ
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio(yo),ຄວາມຫມາຍດໍາລົງຊີວິດ
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– ເມື່ອບໍ່ມີເຂົ້າຈີ່ສໍາລັບອາຫານເຊົ້າ,ຂ້ອຍຈະຕົກລົງ
Cuando no había carro, caminaba
– ເມື່ອບໍ່ມີລົດ,ຂ້ອຍຍ່າງ
Antes me sentía el dueño de todo
– ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້ສຶກຄືກັບເຈົ້າຂອງທຸກຢ່າງ
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– ດຽວນີ້ຂ້ອຍໂງ່ຄືກັນກັບເງິນແລະຊື່ສຽງ
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– ໃນປັດຈຸບັນຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າໃນມື້ວານນີ້ກໍາລັງຊອກຫາຢູ່ຂ້າພະເຈົ້າ
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– ບັດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຖິ້ມໂດຍຄົນດຽວກັນທີ່ບໍ່ສົນໃຈຂ້າພະເຈົ້າ
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Ante’ສູນເສຍ,ບໍ່ເຄີຍຊະນະ
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– ແລະໃນປັດຈຸບັນໃນເກມນີ້ຂ້າພະເຈົ້າ token ທີ່ຂາດຫາຍໄປ
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– ແຕ່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເບິ່ງແຍງຂ້ອຍຈາກຂ້າງເທິງ(ຈາກຂ້າງເທິງ)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– ພຣະອົງນໍາຄົນທີ່ພຣະອົງຈະໃຫ້ເສັ້ນທາງກ້າວສູ່ຊ່ືໄດ້
Y yo solo le pido que me dé salú’
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຂໍໃຫ້ເຂົາເວົ້າວ່າ hi ກັບຂ້າພະເຈົ້າ’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– (ຂໍອວຍພອນໃຫ້ຄອບຄົວຈົ່ງປະສົບຜົນສໍາເລັດ)
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-oh
– Uh-uh-ໂອ້ຍ
Eh-eh
– Uh-uh
Ahora tengo gente que me odia
– ບາດນີ້ຊິດັງ
Ahora tengo gente que me quiere
– ດຽວນີ້ຂ້ອຍມີມືຫນຶ່ງທີ່ມັກ
Dicen que los hombres como yo
– ພວກເຂົາເວົ້າວ່າຜູ້ຊາຍມັກຂ້ອຍ
No se olvidan ni se mueren
– ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ລືມຫຼືເສຍຊີວິດ
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– ຄວາມທຸກທໍລະມານໄດ້ແຕະຕ້ອງຂ້ອຍໃນຊີວິດນີ້
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– ຮ້ອງໄຫ້ເມື່ອບໍ່ມີນໍ້າຕາ’
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ສະເໝີວ່າໂຊກຂອງຂ້ອຍຈະມາເຖິງ
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio(yo),ຄວາມຫມາຍດໍາລົງຊີວິດ
