ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– ລູກ,ຂ້ອຍພົບແລ້ວ,ເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້ເມື່ອເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍ’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– ຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ບ່ອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ມາຮອດ,ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປ
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– ແລະບອກຂ້າພະເຈົ້າ,ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການດື່ມ?,ແມ່ນວ່າເຈົ້າເປັນລູກຂອງຂ້ອຍບໍ
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– ໃຜຈະເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ຕົວເຮົາເອງໄດ້ຮັບການເຫັນ?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– ແລະບາງຄັ້ງ’e’dolce,ບາງຄັ້ງ’Bulgari
Cuando te lo quito después de lo’ party
– ເມື່ອຂ້ອຍເອົາມັນອອກຫຼັງຈາກ’ພັກ
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– ແວ່ນຕາ’ຂອງເຫຼົ້າແວງ,ປອນ’ຂອງ mari’
Tú estás bien suelta, yo de safari
– ທ່ານກໍາລັງຢູ່ທີ່:ຫນ້າທໍາອິດມ່ວນ>ຂ່າວກິລາ>ຂ່າວກິລາ
Tú muevе’ el culo fenomenal
– ທ່ານຍ້າຍ’ກົ້ນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ
Pa yo devorarte como animal
– ເພື່ອ devour ທ່ານຄືສັດ
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ມາ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະລໍຖ້າສໍາລັບທ່ານ
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– ໃນຕຽງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງມັນ
Baby, a ti no me opongo
– ເດັກນ້ອຍ,ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າ
Y siempre te lo pongo
– ແລະຂ້ອຍເອົາໃສ່ເຈົ້າສະເີ
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– ແລະຖ້າເຈົ້າຖິ້ມຂ້ອຍ’,ຂ້ອຍຈະລອຍຢູ່ໃນເລິກ
Si e’por mí, te lo pongo
– ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນສຸດທ່ານ
De septiembre hasta agosto
– ຈາກເດືອນກັນຍາຫາເດືອນສິງຫາ
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– ກັບຂ້ອຍໂດຍບໍ່ມີ cojone’,ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ’ເພື່ອນ’ຂອງທ່ານເວົ້າ
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– ຂ້ອຍພົບແລ້ວ,ເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້ເມື່ອລາວເຫັນຂ້ອຍ’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– ຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ບ່ອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ມາຮອດ,ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປ
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– ບອກຂ້າພະເຈົ້າ,ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການດື່ມ?,ແມ່ນວ່າເຈົ້າເປັນລູກຂອງຂ້ອຍບໍ
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– ໃຜຈະເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ຕົວເຮົາເອງໄດ້ຮັບການເຫັນ? ເຈົ້າກໍາລັງຕິດຕາມຂ້ອຍບໍ?)
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– ແມ່,ລາວໄດ້ຮັບຂ້ອຍ’juqueao,ແລ້ວ
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– ຖ້າຂ້ອຍເປັນ’Uru’,ຂ້ອຍມີ’parqueao
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– ປ່ຽນເປັນສີ’ໂດຍຄາວຕີ້,ກັບທ່ານສະເຫມີ snatch
Tú no ere’ mi señora, pero
– ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ’ຜູ້ຍິງຂອງຂ້ອຍ,ແຕ່
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– ເອົາຫ້າພັນ,ໃຊ້ມັນຢູ່ Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– Louis Vuitton ບໍ່ໄດ້ໄປຊື້ເຄື່ອງຢູ່ Pandora ອີກຕໍ່ໄປ
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– ຄືກັບການເຈາະ,ການເຈາະຂອງຜູ້ຊາຍ,eh-eh-eh
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– ດົນນານມາແລ້ວພວກເຂົາໄດ້ທໍາລາຍ cora(cora)
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– ເອສໂຕເນຍ,puesta pa ser doctora(ທ່ານໝໍ)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– ແຕ່(ແຕ່)ລາວມັກ puppets’güileando motora(ມໍເຕີ)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– ຂ້າພະເຈົ້າ’24 ຊົ່ວໂມງ’
Baby, a ti no me opongo
– ເດັກນ້ອຍ,ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າ
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– ແລະຂ້ອຍເອົາໃສ່ເຈົ້າສະເ(ີ(ຂ້ອຍໃສ່ເຈົ້າສະເ)ີ)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຖິ້ມຂ້າພະເຈົ້າ’,ຂ້າພະເຈົ້າຈະ’ລອຍນ້ໍາໃນເລິກ(ລອຍນ້ໍາໃນເລິກ)
Si es por mí, te lo pongo
– ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນສຸດທ່ານ
De septiembre hasta agosto
– ຈາກເດືອນກັນຍາຫາເດືອນສິງຫາ
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– ແລະກັບຂ້ອຍ,ໂດຍບໍ່ມີການ fuck’,ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ’ເພື່ອນ’ຂອງທ່ານເວົ້າ
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– ຂ້ອຍພົບແລ້ວ,ເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້ເມື່ອລາວເຫັນຂ້ອຍ’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– ມີບ່ອນທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຂົ້າມາທ່ານຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາທ່ານ
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– ແລະບອກຂ້າພະເຈົ້າ,ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການດື່ມ? ທ່ານເປັນລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– ໃຜຈະເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ຕົວເຮົາເອງໄດ້ຮັບການເຫັນ?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– ແລະບາງຄັ້ງ’e’dolce,ບາງຄັ້ງ’Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– ເມື່ອຂ້ອຍເອົາມັນອອກຫຼັງຈາກງານລ້ຽງ
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– ‘ແກ້ວ’ຂອງເຫຼົ້າແວງ,ປອນ’de mari’
Tú estás bien suelta, yo de safari
– ທ່ານກໍາລັງຢູ່ທີ່:ຫນ້າທໍາອິດມ່ວນ>ຂ່າວກິລາ>ຂ່າວກິລາ
Tú mueve’ el culo fenomenal
– ທ່ານຍ້າຍ’ກົ້ນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ
Pa yo devorarte como animal
– ເພື່ອ devour ທ່ານຄືສັດ
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ມາ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະລໍຖ້າສໍາລັບທ່ານ
En mi cama y lo vo’a celebrar
– ໃນຕຽງນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ
