ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Momma, I’m missing home
– ແມ່,ຂ້ອຍຂາດເຮືອນ
And California’s getting colder
– ແລະຄາລິຟໍເນຍກໍາລັງເຢັນລົງ
And colder, and colder
– ແລະເຢັນກວ່າ,ແລະເຢັນກວ່າ
I miss you
– ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
Momma, I’m getting old
– ແມ່,ຂ້ອຍເຖົ້າແລ້ວ
Does that mean you’re getting older?
– ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານອາຍຸຫຼາຍກວ່າບໍ?
And older, and older
– ແລະເກົ່າກວ່າ,ແລະເກົ່າກວ່າ
I miss you
– ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
Momma, don’t you know
– ມາມ່ວນ,ເຈົ້າຮູ້ບໍ່
There’s nothing to be sorry about?
– ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຂໍອະໄພກ່ຽວກັບການ?
I’m so proud of all you’ve done
– ຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນພູມໃຈຂອງທັງຫມົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ
Take me down your old street
– ເອົາຂ້ອຍລົງຖະຫນົນເກົ່າຂອງເຈົ້າ
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– ບອກຂ້າພະເຈົ້າຄວາມຊົງຈໍາຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານຍັງອ່ອນແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຫຼຸດລົງໃນຮັກ
Drive me through the country
– ຂັບລົດຂ້ອຍຜ່ານປະເທດ
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– ບອກຂ້າພະເຈົ້າເລື່ອງຂອງທ່ານແລະທ່ານສາມາດຫຼິ້ນທັງຫມົດຂອງເພງ favorite ຂອງທ່ານ
‘Cause I’m gonna need this
– ເພາະຂ້ອຍຕ້ອງການ
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຖືຮູບພາບຂອງທ່ານແລະວ່າທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້
All that I’ve got left
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຈາກໄປ
All that I’ve got left
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຈາກໄປ
Lately, it’s getting hard
– ບໍ່ດົນມານີ້,ມັນຍາກ
I’ve started looking like my father
– ຂ້ອຍເລີ່ມເບິ່ງຄືພໍ່ຂອງຂ້ອຍ
And it makes me cry a little bit
– ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ຫນ້ອຍຫນຶ່ງ
‘Cause he really should’ve made it big
– ເພາະວ່າເພິ່ນໄດ້ເຮັດບຸນໃຫຍ່ແລ້ວ
‘Cause, damn, he’s good at everything
– ‘ສາເຫດ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ລາວດີໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
And everything I am’s because of you
– ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນເພາະວ່າຂອງທ່ານ
I’m a man because of you
– ເພາະຂ້ອຍເປັນຄົນລາວ
Take me down your old street
– ເອົາຂ້ອຍລົງຖະຫນົນເກົ່າຂອງເຈົ້າ
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– ບອກຂ້າພະເຈົ້າຄວາມຊົງຈໍາຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານຍັງອ່ອນແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຫຼຸດລົງໃນຮັກ
Drive me through the country
– ຂັບລົດຂ້ອຍຜ່ານປະເທດ
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– ບອກຂ້າພະເຈົ້າເລື່ອງຂອງທ່ານແລະທ່ານສາມາດຫຼິ້ນທັງຫມົດຂອງເພງ favorite ຂອງທ່ານ
‘Cause I’m gonna need this
– ເພາະຂ້ອຍຕ້ອງການ
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຖືຮູບພາບຂອງທ່ານແລະວ່າທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້
All that I’ve got left
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຈາກໄປ
All that I’ve got left
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຈາກໄປ
All that I’ve got left
– ທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຈາກໄປ
(Oh)
– (ໂອ້ຍ)
