ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Make your mind up
– ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງທ່ານຂຶ້ນ
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– ຄືນນີ້ເຈົ້າສິຢູ່ນໍາເຮົາບໍ່?
Tonight
– ຄືນນີ້
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– ໃນເວລາທີ່ຊີວິດໄດ້ຮັບການ rough,ວິທີການຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈົ່ມ? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ bros ໃນຄຸກ,ສະນັ້ນມັນອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– ຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ເຖິງເຂົ້າຈີ່ສໍາລັບກູນີ້ລະຊົ່ວ broski ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ທີ່ໃຊ້ເວລາທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ bookin’a hearse
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– ຂ້າພະເຈົ້າຂາຍ coke ກັບປະຊາຊົນສີຂາວໃນທີ່ສຸດ,ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ hood ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນ’ຂໍ້,ແລະ sis ຂອງຂ້າພະເຈົ້າບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າຫລານສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຟັງ’,ກະລຸນາບໍ່—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– ຂ້ອຍຈະເອົາຄວາມເຈັບປວດນີ້ເປັນຄຳເວົ້າໄດ້ແນວໃດ? ຄືກັບລູກປືນຈາກປືນ,ມັນໄburns້
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– ນອນຢູ່ເທິງໂຊຟາ bando,ແລະຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນດ້ວຍຈຸດໆເທິງໃບໜ້າຂອງຂ້ອຍຈາກເຊື້ອພະຍາດ
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ betrayed ໂດຍສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ທ່ານໄດ້ ungrateful ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ທ່ານ Merc ໄດ້’
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະຊ່ອນມັນ,ຂ້າພະເຈົ້າກືນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະເວົ້າວ່າມັນເຈັບປວດ
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– ຂ້າພະເຈົ້າ lit ສິດທິໃນປັດຈຸບັນ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ motion,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດຕາຕະລາງ b cah ແຜນການ
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– ການເຈລະຈາລູກຈ້າງຢູ່ທີ່ຊາວຫ້າ M,ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້’ການເຮັດວຽກປ້າຍ
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ນອນ,ຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ຄອບຄົວທີສອງ,ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ,ເງິນເປັນຄວາມກັງວົນຕົ້ນຕໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– ຖ້າຫາກວ່າເງິນທຶນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຕ່ໍາ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຂ້າຕົວຕາຍ,ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ gotta ເອົາໃຈໃສ່ເຈ້ຍຄັ້ງທໍາອິດ
If I don’t pay the bills, then who will?
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຈ່າຍໃບບິນຄ່າ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່ຈະ?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– ຈືຂໍ້ມູນການຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືຜູ້ຊາຍ,ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ OT,ສອງມື້,ໄດ້ຮັບສອງໃບບິນຄ່າ
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– ເປີດໃຈ,ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ມີຂອບເຂດ,ຄືກັນກັບຮູບເງົາ,popped ສອງຢາຄຸມກໍາເນີດ
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– ມັນເປັນຊ່ວງເວລາເຕັມວົງມົນ,ຂ້ອຍອອກມາ Nike HQ ດ້ວຍຂໍ້ຕົກລົງເກີບ
I still didn’t lose ambition
– ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ສູນເສຍຄວາມທະເຍີທະຍານ
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– ໃນເວລາທີ່ອາບນ້ໍາບໍ່ເຄີຍອົບອຸ່ນແລະເພດານຮົ່ວ’,ມຸງແມ່ນ drippin’
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– ພວກເຮົາສາມາດໄປ optician ດຽວກັນ,ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ເບິ່ງວິໄສທັດຂອງຜູ້ຊາຍ
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– ຂ້າພະເຈົ້າແລະ Ybeeez ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Columbia,ຍັງພຽງແຕ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບພາລະກິດສອງຜູ້ຊາຍ
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນຮູບເງົາສັ້ນແລະເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນ YouTube,ມັນຈະຕ້ອງການການຕັດສິນໃຈ viewer ຂອງ
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Livin’ຮູບເງົາ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດກົດພັກໄວ້ຫຼືໄວຕໍ່ໃນເວລາທີ່ scene ໄດ້ຮັບຮູບພາບ
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– ຫ້າເປີເຊັນ tints ສຸດທັງຫມົດຂອງ whips,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການເຫັນໃນການຈະລາຈອນ
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– ໄດ້ p ບາງແລະປະໄວ້ຖະຫນົນຫົນທາງ,relieved,ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໄປ
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– ຂ້າພະເຈົ້າແລະເດັກຍິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາ bumpin’ຫົວຫນ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າ’—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– ¿ສຽງທີ່ສະແດງໄດ້ໂດຍໜັງສືຮິຣະງະນະນີ້ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນອາດຈະໝາຍເຖິງ Muy bien,ສິ່ງທີ່ດີ? ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າດີແລ້ວ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເນັ້ນຫນັກພາຍໃນ,ລົມຫາຍໃຈເລິກຈະບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ມີລັງກິນອາຫານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນ
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າການກະທໍາທີ່ດີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ outweigh ທັງຫມົດ fuckery ໄດ້,ຂ້າພະເຈົ້າ tryna ກັບໃຈບາບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– ຮັ່ງມີແລ້ວ,ຍັງ grindin’,ວິທີການ greedy,ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ພໍໃຈກັບ M ຂອງ
If I don’t pay the bills, then who will?
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຈ່າຍໃບບິນຄ່າ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່ຈະ?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– ຈືຂໍ້ມູນການຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືຜູ້ຊາຍ,ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ OT,ສອງມື້,ໄດ້ຮັບສອງໃບບິນຄ່າ
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– ເປີດໃຈ,ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ມີຂອບເຂດ,ຄືກັນກັບຮູບເງົາ,popped ສອງຢາຄຸມກໍາເນີດ
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– ມັນເປັນຊ່ວງເວລາເຕັມວົງມົນ,ຂ້ອຍອອກມາ Nike HQ ດ້ວຍຂໍ້ຕົກລົງເກີບ
Alright
– ດີແລ້ວ
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– ຄົວເຮືອນພໍ່ແມ່ດຽວ,livin’ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດ,ສະພາເຮືອນຄົວ’ຜູ້ເຊົ່າ
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– ການຍັບຍັ້ງຄໍາສັ່ງ,ການໄປຢ້ຽມຢາມສຸສານ,ນິໄສຢາເສບຕິດທີ່ຍາກ,ຊີວິດຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມສຸກ
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– ເອົາຄວາມບໍລິສຸດຂອງພວກເຮົາໄປ,ພວກເຮົາບໍ່ຢາກຕາຍ,ພວກເຮົາອີງໃສ່ອາວຸດ
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– ອັລບັ້ມພາບຂອງນ້ອຍນ່ານິນທະລານິນທະລານິນທະລານິນທະລານິນທະລານິນທະລານິນທະລາ
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າມັກການປ່ຽນແປງນີ້,ມັນງຽບເກີນໄປ
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– ທ່ານສະເຫມີຈະຄິດວ່າຫຍ້າແມ່ນ greener till ທ່ານຂັ້ນຕອນທີຕີນໃນໄລຍະມີແລະພະຍາຍາມມັນ
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– ທ່ານສາມາດມີສິດເສລີພາບທາງດ້ານການເງິນ,ແຕ່ P ຢ່າຢຸດຄົນຕາຍ’
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– ການລົງທຶນໃນປືນສໍາລັບການສິ້ນສຸດລົງ,ຈະບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ,ສົງຄາມຈະບໍ່ຢຸດເຊົາ,ຊີ້ນງົວຊີ້ນຄວາຍຍັງ fryin’
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ridin’,ຂ້າພະເຈົ້າຫນຶ່ງໃນການຕັດສິນໃຈ’
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– ໄດ້ຮັບອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບຊີວິດ,ໂດຍຜ່ານການສິດທິໃນການຫຼືຜິດພາດ,ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢູ່’ທີ່ເຂັ້ມແຂງຂ້າງພຣະອົງ
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງຫນຶ່ງໃນ providin’ໃນສະພາບແວດລ້ອມແມ່ນຜູ້ຊາຍ,ທຸກຄົນລໍາອຽງ
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– ເງິນຫຼາຍ,ຄວາມຮຸນແຮງໜ້ອຍ,ເວລາແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າແຕ່ບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍ
So watch how you spend it wisely
– ດັ່ງນັ້ນສັງເກດເບິ່ງວິທີການທີ່ທ່ານໃຊ້ມັນສະຫລາດ
If I don’t pay the bills, then who will?
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຈ່າຍໃບບິນຄ່າ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່ຈະ?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– ຈືຂໍ້ມູນການຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືຜູ້ຊາຍ,ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ OT,ສອງມື້,ໄດ້ຮັບສອງໃບບິນຄ່າ
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– ເປີດໃຈ,ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ມີຂອບເຂດ,ຄືກັນກັບຮູບເງົາ,popped ສອງຢາຄຸມກໍາເນີດ
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– ມັນເປັນຊ່ວງເວລາເຕັມວົງມົນ,ຂ້ອຍອອກມາ Nike HQ ດ້ວຍຂໍ້ຕົກລົງເກີບ
Make your mind up
– ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງທ່ານຂຶ້ນ
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– ຄືນນີ້ເຈົ້າສິຢູ່ນໍາເຮົາບໍ່?
Tonight
– ຄືນນີ້
Girl, make your mind up
– ເດັກຍິງ,ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງທ່ານຂຶ້ນ
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– ຄືນນີ້ເຈົ້າສິຢູ່ເພື່ອຂ້ອຍໄດ້ບໍ່?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– ແມ່ນແລ້ວ-ແມ່ນແລ້ວ
