ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
My friends call me a loser
– ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍເອີ້ນຂ້ອຍວ່າຜູ້ສູນເສຍ
‘Cause I’m still hanging around
– “ເພາະວ່າຂ້ອຍຍັງຫ້ອຍຢູ່
I’ve heard so many rumors
– ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຂ່າວລືຫຼາຍຢ່າງ
That I’m just a girl that you bang on your couch
– ວ່າຂ້ອຍເປັນພຽງເດັກຍິງທີ່ເຈົ້າ bang ສຸດ couch ຂອງທ່ານ
I thought you thought of me better
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າດີກວ່າ
Someone you couldn’t lose
– ຄົນທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດສູນເສຍ
You said, “We’re not together”
– ທ່ານກ່າວວ່າ”ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ນໍາກັນ.”
So now when we kiss, I have anger issues
– ດັ່ງນັ້ນໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາ kiss,ຂ້າພະເຈົ້າມີບັນຫາຄວາມໃຈຮ້າຍ
You said, “Baby, no attachment”
– ທ່ານເວົ້າວ່າ,”ເດັກນ້ອຍ,ສິ່ງທີ່ແນບມາທີ່ບໍ່ມີ”
But we’re
– ແຕ່ພວກເຮົາ
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– ເຂົ້າຫນົມປັງໃສ່ເຂົ້າຫນົມປັງແລະເຈົ້າກໍາລັງກິນຂ້ອຍຢູ່
Is it casual now?
– ມັນເປັນບາດເຈັບແລະໃນປັດຈຸບັນ?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– ສອງອາທິດແລະແມ່ຂອງທ່ານເຊື້ອເຊີນຂ້າພະເຈົ້າກັບເຮືອນຂອງນາງໃນ Long Beach
Is it casual now?
– ມັນເປັນບາດເຈັບແລະໃນປັດຈຸບັນ?
I know what you tell your friends
– ສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຢູ່ນັ້ນມັນກ່ຽວກັບຫຍັງເຈົ້າຕ້ອງບອກພວກເຮົາວ່າ
It’s casual, if it’s casual now
– ມັນເປັນການບາດເຈັບ,ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນບາດເຈັບແລະໃນປັດຈຸບັນ
Then baby, get me off again
– ເອີ້,ເຈົ້າກໍາລັງອ່ານສະຖານະຂອງຂ້ອຍອີກບໍ
If it’s casual, it’s casual now
– ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນການບາດເຈັບແລະ,ມັນເປັນການບາດເຈັບໃນປັດຈຸບັນ
Dumb love, I love being stupid
– ຮັກ Dumb,ຂ້າພະເຈົ້າຮັກເປັນ stupid
Dream of us in a year
– ຄວາມຝັນຂອງພວກເຮົາໃນໜຶ່ງປີ
Maybe we’d have an apartment
– ບາງທີພວກເຮົາມີອາພາດເມັນ
And you’d show me off to your friends at the pier
– ແລະທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄປຫາຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ
I know, “Baby, no attachment”
– ຂ້ອຍຮູ້,”ເດັກນ້ອຍ,ບໍ່ມີເອກະສານຕິດຄັດ”
But we’re
– ແຕ່ພວກເຮົາ
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– ເຂົ້າຫນົມປັງໃສ່ເຂົ້າຫນົມປັງແລະເຈົ້າກໍາລັງກິນຂ້ອຍຢູ່
Is it casual now?
– ມັນເປັນບາດເຈັບແລະໃນປັດຈຸບັນ?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– ສອງອາທິດແລະແມ່ຂອງທ່ານເຊື້ອເຊີນຂ້າພະເຈົ້າກັບເຮືອນຂອງນາງໃນ Long Beach
Is it casual now?
– ມັນເປັນບາດເຈັບແລະໃນປັດຈຸບັນ?
I know what you tell your friends
– ສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຢູ່ນັ້ນມັນກ່ຽວກັບຫຍັງເຈົ້າຕ້ອງບອກພວກເຮົາວ່າ
It’s casual, if it’s casual now
– ມັນເປັນການບາດເຈັບ,ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນບາດເຈັບແລະໃນປັດຈຸບັນ
Then baby, get me off again
– ເອີ້,ເຈົ້າກໍາລັງອ່ານສະຖານະຂອງຂ້ອຍອີກບໍ
If it’s casual, oh, oh, oh
– ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາທັງຫມົດຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ,oh yeah oh yeah oh yeah
It’s hard being casual
– ມັນເປັນການຍາກເປັນບາດເຈັບແລະ
When my favorite bra lives in your dresser
– ໃນເວລາທີ່ bra favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າອາໃສຢູ່ໃນ dresser ຂອງທ່ານ
And it’s hard being casual
– ແລະມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະບາດເຈັບແລະ
When I’m on the phone talking down your sister
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນໂທລະສັບໄດ້ເວົ້າລົງເອື້ອຍຂອງທ່ານ
And I try to be the chill girl that
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະເປັນຍິງ chill ທີ່
Holds her tongue and gives you space
– ຖືລີ້ນຂອງນາງແລະໃຫ້ພື້ນທີ່ແກ່ເຈົ້າ
I try to be the chill girl but
– ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະເປັນຍິງ chill ແຕ່
Honestly, I’m not
– ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ,ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– ເຂົ້າຫນົມປັງໃສ່ເຂົ້າຫນົມປັງແລະເຈົ້າກໍາລັງກິນຂ້ອຍຢູ່
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– ສອງອາທິດແລະແມ່ຂອງເຈົ້າເຊີນຂ້ອຍໄປເຮືອນ Long Beach ຂອງນາງ
I know what you tell your friends
– ສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຢູ່ນັ້ນມັນກ່ຽວກັບຫຍັງເຈົ້າຕ້ອງບອກພວກເຮົາວ່າ
Baby, get me off again
– ເອີ້,ເຈົ້າກໍາລັງອ່ານສະຖານະຂອງຂ້ອຍອີກບໍ
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– ຂ້ອຍ fucked ເຈົ້າຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ໍາໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄປຄ່ໍາ
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– ພໍ່ແມ່ຢູ່ໂຕະ,ເຈົ້າສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຂົມ
Bragging to your friends I get off when you hit it
– Bragging ກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບອອກໃນເວລາທີ່ທ່ານມົນຕີມັນ
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– ຂ້າພະເຈົ້າຊັງທີ່ຈະບອກຄວາມຈິງ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ,dude,ທ່ານບໍ່ໄດ້
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– ຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ drag ນີ້ດົນນານ,ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຊັງຕົນເອງ
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– ຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ drag ນີ້ດົນນານ,ທ່ານສາມາດໄປ hell
