ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
It’s not what Heaven is
– ດຽວບໍ່ແມ່ນໄຕ້ຫວັນ
It’s what it could be
– ມັນເປັນສິ່ງທີ່ມັນສາມາດເປັນ
With new management in charge
– ກັບການຄຸ້ມຄອງໃຫມ່ທີ່ຮັບຜິດຊອບ
Like you, and you, and me
– ເຫມືອນດັ່ງເຮົາແລະທຸກທ່ານ
Once we get up there
– ເມື່ອພວກເຮົາລຸກຂຶ້ນ
And snag that angelic throne
– ແລະ snag ທີ່ບັນລັງເທວະດາ
Our unholy trinity could make their realm our own
– Trinity unholy ຂອງພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ realm ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– ພວກເຮົາຈະເອົາໃຈໃສ່ທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າ,ແລະ redecorate
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– ວາງເດີມພັນຫໍຄອຍຂອງພວກເຮົາຈະມີພະລັງກັບ pearlier gates
Once we get up there
– ເມື່ອພວກເຮົາລຸກຂຶ້ນ
Up to the promised land
– ສັນຍາທີ່ດິນ
A hundred billion souls await our every command
– A ຮ້ອຍຕື້ຈິດວິນຍານລໍຖ້າຄໍາສັ່ງຂອງພວກເຮົາທຸກ
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– ພວກເຮົາກໍາລັງປາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ Hell,ວິທີການ’ການແຂ່ງຂັນພວກເຮົາຍົກລະດັບໂຖປັດສະວະ?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– ມັນເປັນເວລາສໍາລັບການຂະຫຍາຍຕົວ,ໃຫ້ກົດລະບຽບ’em ທັງສອງ!
Take total control
– ເອົາການຄວບຄຸມທັງຫມົດ
Think of all your dreams that could come true
– ຄິດວ່າຄວາມຝັນທັງຫມົດຂອງທ່ານທີ່ສາມາດເປັນຈິງ
Even the wet ones?
– ແມ່ນແຕ່ຄົນປຽກ?
Yeah, those too!
– ແລ້ວ,ຜູ້ທີ່ເກີນໄປ!
Imagine what it could enable
– ຈິນຕະນາການສິ່ງທີ່ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້
For my label
– ສໍາລັບ label ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Yes!
– ແມ່ນແລ້ວ!
A heavenly host that bows to none but us
– ເປັນເຈົ້າພາບສະຫວັນທີ່ bows ກັບ none ແຕ່ພວກເຮົາ
I can have hot new angel sluts
– ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດມີ sluts ທູດໃຫມ່ຮ້ອນ
Tear off their wings and make ’em dresses!
– ຈີກປີກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້’em dresses!
And what’s best is
– ແລະສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນ
That dumb princess showed us the way
– ເຈົ້າຍິງທີ່ໂງ່ຈ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນທາງ
To make those haloed cabrónas pay
– ເພື່ອເຮັດໃຫ້ cabrónas haloed ເຫຼົ່ານັ້ນຈ່າຍ
And once we’re gods, I can’t wait to say
– ແລະເມື່ອພວກເຮົາກໍາລັງພຣະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດລໍຖ້າທີ່ຈະເວົ້າວ່າ
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ສົງໃສຂ້ອຍ,ມື້ທີ່ສົງໃສຂອງເຈົ້າສໍາເລັດແລ້ວ
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການ cornered,trapped,ແລະທໍລະມານ
Then I’ll end you, just for fun
– ແລ້ວຂ້ອຍຈະຈົບເຈົ້າ,ເພື່ອຄວາມມ່ວນ
Once we get up there
– ເມື່ອພວກເຮົາລຸກຂຶ້ນ
The shining kingdom of God
– ສະຫະລາດຊະອານາຈັກກໍາປູເຈຍ
No more petty squabbles with the dead
– ບໍ່ມີການຖົກຖຽງກັນເລັກນ້ອຍກັບຄົນຕາຍ
As we stroll the golden promenade
– ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຍ່າງທາງຍ່າງທອງ
What’s an overlord to a deity?
– ເປັນຫຍັງຈຶ່ງ overlord ກັບ deity ເປັນ?
They ain’t got a prayer
– ບໍ່ມີຄໍາອະທິຖານ
It’ll be so nice in paradise
– ມັນຈະເປັນດັ່ງນັ້ນງາມໃນຄໍາຂວັນນີ້
With a splash of vice, they’ll pay the price
– ດ້ວຍ splash ຂອງຮອງ,ພວກເຂົາຈະຈ່າຍລາຄາ
We’ll rule the sky from up on high
– ພວກເຮົາຈະປົກຄອງທ້ອງຟ້າຈາກຂຶ້ນສູງ
Once I
– ເມື່ອຂ້ອຍ
And I
– ແລະຂ້ອຍ
And I
– ແລະຂ້ອຍ
Get up there
– ລຸກຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
They’re fucked!
– ພວກເຂົາເຈົ້າ fucked!
