ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I used to rule the world
– ຂ້ອຍເຄີຍປົກຄອງໂລກ
Seas would rise when I gave the word
– ທະເລຈະລຸກຂຶ້ນເມື່ອຂ້ອຍໃຫ້ຄຳ
Now in the morning, I sleep alone
– ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍນັ້ນ sleeping ຢູ່ຜູ້ດຽວ
Sweep the streets I used to own
– ກວາດຖະໜົນທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເປັນເຈົ້າຂອງ
I used to roll the dice
– ຂ້ອຍເຄີຍມ້ວນລູກເຕົາ
Feel the fear in my enemy’s eyes
– ຄວາມຢ້ານກົວໃນສາຍຕາຂອງສັດຕູຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Listened as the crowd would sing
– ຟັງຄືວ່າຝູງຊົນຈະຮ້ອງເພງ
“Now the old king is dead, long live the king”
– “ດຽວນີ້ກະສັດເກົ່າຕາຍແລ້ວ,ມີຊີວິດຢູ່ດົນນານ”
One minute I held the key
– ຫນຶ່ງນາທີຂ້ອຍຖືກຸນແຈ
Next, the walls were closed on me
– ຕໍ່ໄປ,ຝາໄດ້ຖືກປິດໃສ່ຂ້ອຍ
And I discovered that my castles stand
– ແລະຂ້ອຍໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າ castle ຂອງຂ້ອຍຢືນຢູ່
Upon pillars of salt and pillars of sand
– ເທິງເສົາຫຼັກຂອງເກືອແລະເສົາຄ້ຳຂອງດິນຊາຍ
I hear Jerusalem bells a-ringing
– ຟັງຂ່າວເຢເມນ
Roman cavalry choirs are singing
– ນັກຮ້ອງທະຫານມ້າ Roman ກໍາລັງຮ້ອງເພງ
Be my mirror, my sword and shield
– ເປັນກະຈົກຂອງຂ້ອຍ,ດາບແລະໄສ້ຂອງຂ້ອຍ
My missionaries in a foreign field
– ຜູ້ສອນສາດສະໜາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຂົງເຂດຕ່າງປະເທດ
For some reason, I can’t explain
– ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ,ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້
Once you’d gone, there was never
– ເມື່ອເຈົ້າໄປແລ້ວ,ບໍ່ເຄີຍມີ
Never an honest word
– ບໍ່ເຄີຍເປັນຄຳເວົ້າທີ່ຊື່ສັດ
And that was when I ruled the world
– ແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍປົກຄອງໂລກ
It was a wicked and wild wind
– ມັນແມ່ນລົມທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແລະປ່າ
Blew down the doors to let me in
– ເປີດປະຕູໃຫ້ຂ້ອຍສະຫນັບສະຫນູນ
Shattered windows and the sound of drums
– ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແຕກຫັກແລະສຽງຂອງກອງ
People couldn’t believe what I’d become
– ບໍ່ສາມາດເຊື່ອສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ
Revolutionaries wait
– ນັກປະຕິວັດລໍຖ້າ
For my head on a silver plate
– ສໍາລັບຫົວຂອງຂ້ອຍໃສ່ແຜ່ນເງິນ
Just a puppet on a lonely string
– ພຽງແຕ່ puppet ສຸດຊ່ອຍແນ່ໂດດດ່ຽວ
Oh, who would ever want to be king?
– ໃຜຢາກເປັນກະສັດ?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– ຟັງຂ່າວເຢເມນ
Roman cavalry choirs are singing
– ນັກຮ້ອງທະຫານມ້າ Roman ກໍາລັງຮ້ອງເພງ
Be my mirror, my sword and shield
– ເປັນກະຈົກຂອງຂ້ອຍ,ດາບແລະໄສ້ຂອງຂ້ອຍ
My missionaries in a foreign field
– ຜູ້ສອນສາດສະໜາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຂົງເຂດຕ່າງປະເທດ
For some reason, I can’t explain
– ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ,ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້
I know Saint Peter won’t call my name
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ Saint Peter ຈະບໍ່ເອີ້ນຊື່ຂອງຂ້ອຍ
Never an honest word
– ບໍ່ເຄີຍເປັນຄຳເວົ້າທີ່ຊື່ສັດ
But that was when I ruled the world
– ແຕ່ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍປົກຄອງໂລກ
Hear Jerusalem bells a-ringing
– ຟັງຂ່າວເຢເມນ
Roman cavalry choirs are singing
– ນັກຮ້ອງທະຫານມ້າ Roman ກໍາລັງຮ້ອງເພງ
Be my mirror, my sword and shield
– ເປັນກະຈົກຂອງຂ້ອຍ,ດາບແລະໄສ້ຂອງຂ້ອຍ
My missionaries in a foreign field
– ຜູ້ສອນສາດສະໜາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຂົງເຂດຕ່າງປະເທດ
For some reason, I can’t explain
– ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ,ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້
I know Saint Peter won’t call my name
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ Saint Peter ຈະບໍ່ເອີ້ນຊື່ຂອງຂ້ອຍ
Never an honest word
– ບໍ່ເຄີຍເປັນຄຳເວົ້າທີ່ຊື່ສັດ
But that was when I ruled the world
– ແຕ່ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍປົກຄອງໂລກ
