ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You say we’re fine, but your brown eyes
– ທ່ານເວົ້າວ່າພວກເຮົາສະບາຍດີ,ແຕ່ຕາສີນ້ຳຕານຂອງເຈົ້າ
Are green this time, so you’ve been crying
– ເວລານີ້ສີຂຽວ,ສະນັ້ນເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ບໍ
It’s in the way you say my name
– ມັນເປັນວິທີທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
So quick, so straight, it sounds the same
– ດັ່ງນັ້ນໄວ,ຊື່ດັ່ງນັ້ນ,ມັນຊື່ສາມັນດຽວກັນ
As the time we took a break
– ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພັກຜ່ອນ
February fourth through the sixteenth of May
– February fourth ຜ່ານ sixteenth ຂອງເດືອນພຶດສະພາ
So strange to be back at your place
– ແປກທີ່ຈະກັບມາຢູ່ບ່ອນຂອງເຈົ້າ
Pretending like nothing has changed
– ການທໍາທ່າວ່າບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ
Oh-oh-oh
– ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ
Speak up, I know you hate me
– ຊັງ,ຊັງ,ຊັງ,ຊັງ
Looked at your picture and cried like a baby
– ເບິ່ງຮູບຂອງເຈົ້າແລະຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບເດັກນ້ອຍ
Speak up, don’t leave me waiting
– ເວົ້າ,ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍລໍຖ້າ
Got way too drunk off a vodka cranberry
– ໄດ້ເມົາເຫຼົ້າເກີນໄປ vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– ຄືນນັ້ນເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກ່າວສັນຍາ
Wailing like an imbecile
– ຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບຄວາມບໍ່ສຸພາບ
If you won’t end things, then I will
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະບໍ່ສິ້ນສຸດສິ່ງທີ່,ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະ
Now I look dumb and you look mean
– ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງ dumb ແລະທ່ານເບິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ
You casually steal back your T-shirt
– ທ່ານບາດເຈັບແລະລັກກັບຄືນໄປບ່ອນເສື້ອທີເຊີດຂອງທ່ານ
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– ແລະຫມວກ Polo ຂອງທ່ານ,ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນວ່າ
Yeah, I notice everything you do
– ແລ້ວ,ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າເຮັດ
Since the time we took a break
– ນັບຕັ້ງແຕ່ທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພັກຜ່ອນ
Everybody knows you don’t love me the same
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ຮັກຂ້ອຍຄືກັນ
So cruel to be lying to my face
– ໂຫດຮ້າຍທີ່ຈະຕົວະໜ້າຂອງຂ້ອຍ
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– “ເພາະຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຢ້ານເກີນໄປທີ່ຈະເວົ້າ,ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ
Speak up, I know you hate me
– ຊັງ,ຊັງ,ຊັງ,ຊັງ
Looked at your picture and cried like a baby
– ເບິ່ງຮູບຂອງເຈົ້າແລະຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບເດັກນ້ອຍ
Speak up, don’t leave me waiting
– ເວົ້າ,ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍລໍຖ້າ
Got way too drunk off a vodka cranberry
– ໄດ້ເມົາເຫຼົ້າເກີນໄປ vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– ຄືນນັ້ນເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກ່າວສັນຍາ
Wailing like an imbecile
– ຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບຄວາມບໍ່ສຸພາບ
If you won’t end things, then I will
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະບໍ່ສິ້ນສຸດສິ່ງທີ່,ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະ
(Don’t make me do this to you) I will
– (ຢ່າເຮັດສໍາເນົາມາດຕານີ້)
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (ຢ່າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດແນວນີ້,ແຕ່ຂ້ອຍຈະ)
I will
– ຂ້ອຍຈະ
I will, I will, I will
– ຂ້ອຍຈະ,ຂ້ອຍຈະ
Speak up, I know you hate me
– ຊັງ,ຊັງ,ຊັງ,ຊັງ
Looked at your picture and cried like a baby
– ເບິ່ງຮູບຂອງເຈົ້າແລະຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບເດັກນ້ອຍ
Speak up, don’t leave me waiting
– ເວົ້າ,ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍລໍຖ້າ
Got way too drunk off a vodka cranberry
– ໄດ້ເມົາເຫຼົ້າເກີນໄປ vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– ຄືນນັ້ນເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກ່າວສັນຍາ
Wailing like an imbecile
– ຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບຄວາມບໍ່ສຸພາບ
If you won’t end things, then I will
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະບໍ່ສິ້ນສຸດສິ່ງທີ່,ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະ
