ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Yo, listen up, here’s the story
– Yo,ຟັງ,ນີ້ແມ່ນເລື່ອງ
About a little guy that lives in a blue world
– ກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍນ້ອຍທີ່ອາໃສຢູ່ໃນໂລກສີຟ້າ
And all day and all night and everything he sees is just blue
– ແລະໝົດມື້ແລະໝົດຄືນແລະທຸກຢ່າງທີ່ລາວເຫັນແມ່ນສີຟ້າ
Like him, inside and outside
– ຄືກັບລາວ,ພາຍໃນແລະພາຍນອກ
Blue his house with a blue little window
– ສີຟ້າເຮືອນຂອງລາວມີປ່ອງຢ້ຽມນ້ອຍສີຟ້າ
And a blue Corvette and everything is blue for him
– ແລະ Corvette ສີຟ້າແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນສີຟ້າສໍາລັບລາວ
And himself and everybody around
– ດ້ວຍຕົນເອງແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະໄດ້ຍິນ,ໄດ້ຍິນ,ໄດ້ຍິນ,ໄດ້ຮັບຟັງ)
I’m blue, da ba dee da ba di
– ຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
I have a blue house with a blue window
– ຂ້ອຍມີເຮືອນສີຟ້າທີ່ມີປ່ອງຢ້ຽມສີຟ້າ
Blue is the color of all that I wear
– ສີຟ້າແມ່ນສີຂອງທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໃສ່
Blue are the streets and all the trees are too
– ສີຟ້າແມ່ນຖະໜົນແລະຕົ້ນໄມ້ທັງໝົດກໍ່ຄືກັນ
I have a girlfriend and she is so blue
– ຂ້ອຍມີແຟນແລະນາງເປັນສີຟ້າຫຼາຍ
Blue are the people here that walk around
– ສີຟ້າແມ່ນປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ຍ່າງອ້ອມ
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– ສີຟ້າຄືກັບ Corvette ຂອງຂ້ອຍ,ມັນຢືນຢູ່ຂ້າງນອກ
Blue are the words I say and what I think
– ສີຟ້າແມ່ນຄຳທີ່ຂ້ອຍເວົ້າແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດ
Blue are the feelings that live inside me
– ສີຟ້າແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນຂ້ອຍ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
I have a blue house with a blue window
– ຂ້ອຍມີເຮືອນສີຟ້າທີ່ມີປ່ອງຢ້ຽມສີຟ້າ
Blue is the color of all that I wear
– ສີຟ້າແມ່ນສີຂອງທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໃສ່
Blue are the streets and all the trees are too
– ສີຟ້າແມ່ນຖະໜົນແລະຕົ້ນໄມ້ທັງໝົດກໍ່ຄືກັນ
I have a girlfriend and she is so blue
– ຂ້ອຍມີແຟນແລະນາງເປັນສີຟ້າຫຼາຍ
Blue are the people here that walk around
– ສີຟ້າແມ່ນປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ຍ່າງອ້ອມ
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– ສີຟ້າຄືກັບ Corvette ຂອງຂ້ອຍ,ມັນຢືນຢູ່ຂ້າງນອກ
Blue are the words I say and what I think
– ສີຟ້າແມ່ນຄຳທີ່ຂ້ອຍເວົ້າແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດ
Blue are the feelings that live inside me
– ສີຟ້າແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນຂ້ອຍ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Inside and outside
– ພາຍໃນແລະພາຍນອກ
Blue his house with a blue little window
– ສີຟ້າເຮືອນຂອງລາວມີປ່ອງຢ້ຽມນ້ອຍສີຟ້າ
And a blue Corvette and everything is blue for him
– ແລະ Corvette ສີຟ້າແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນສີຟ້າສໍາລັບລາວ
And himself and everybody around
– ດ້ວຍຕົນເອງແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະໄດ້ຍິນ(ໃຫ້ຟັງ)
I’m blue, da ba dee da ba di
– ຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
