ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– Miettete posing,’stu viento ທ່ານແຕະຕ້ອງ,ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ທ່ານສະພາແຫ່ງຊາດຮູບພາບ
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– Cuddly dimme ຜູ້ທີ່ຮູ້’ແລະອະນາຄົດ,’ຫຼືອະດີດຖ້າທ່ານລືມ
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– ແຕ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– ‘ຊີວິດນີ້ທີ່ແລ່ນ,ເຈົ້າ c’h capito ເຂົ້າໃຈຢ່າງສຸພາບບໍ?
Stasera addò vaje?
– ຄ່ໍາຄືນນີ້ addo va va
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ”ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່’mporta”,ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ overo
Nun m”o chiedere a mme
– Nun m”ຫຼືຖາມ mme
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– ແມ່ນແລ້ວຄວາມຮັກແມ່ນ’o cuntrario d”ການເສຍຊີວິດ,ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້’int’gu
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– Nu ce
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– Du N ແລະ ca nun ມີ ma pazz simmo comme ll’et
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງນອກຈາກນັ້ນ”ເພງ fa na pe t’arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ຮູບຖ່າຍ
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະເຈົ້າຍັງ’ຢູ່’ຂອງຂ້ອຍ’ແລະກາງຄືນ
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– ແລະອີກເທື່ອໜຶ່ງ nun’ແລະພົບ’ແລະຄຳເວົ້າ pe te ລາວເວົ້າບໍ
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– ແຕ່ລາວຖືໂດຍ dint ຂອງ allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata ອັດຕາການ’sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– ປ.ທຣຳ’ເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ’ທີ່ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຮັບຮອງອາຫານຄ່ຳຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ທ່ານມາກຣົງ
Yeah
– ແລ້ວ
E sî venuta sfucata, peccato
– ມັນອອກມາ,ບໍ່ດີເກີນໄປ
Pecché stive bbona vestuta stasera
– ບາບຖື bbona ນຸ່ງຄືນນີ້
I’ te toccavo mentre tu durmive
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາພັດທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານ durmive
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– ແລະ,quanno te scetave,’dopo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– ແມ່ນຫຍັງຄື friddo,sin nun m’astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ຫັນແລະຫັນ dimane?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– ທ່ານ,alluccave,scetave’ກັບຕົວເມືອງ
E, si ridive, ‘a facive calmà
– ແລະ,ລາວຫົວເລາະ,’ຄວາມສະຫງົບທີ່ໜ້າຮັກ
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– Tengo nu sacco’ແລະສິ່ງທີ່ຈະບອກທ່ານ
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– ບໍ່”Comme sta sta”ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ
Ma te chiedesse si sî felice
– ແຕ່ທ່ານໄດ້ຖາມທ່ານ felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– ທ່ານບຸນຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປັບປຸງດ້ານສາທາຣະນະສຸຂ
Però tu staje cu’mmé
– ແຕ່ທ່ານ cu
Falle tu ô posto mio
– ມັນເຮັດໄດ້ສໍາລັບຂ້ອຍ
Viene ccà, cchiù vicino
– ໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ
Chillu llà è ‘o posto mio
– Chillu lla ແມ່ນ’ສະຖານທີ່ຂອງຂ້ອຍ
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງນອກຈາກນັ້ນ”ເພງ fa na pe t’arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ຮູບຖ່າຍ
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະເຈົ້າຍັງ’ຢູ່’ຂອງຂ້ອຍ’ແລະກາງຄືນ
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– ແລະອີກເທື່ອໜຶ່ງ nun’ແລະພົບ’ແລະຄຳເວົ້າ pe te ລາວເວົ້າບໍ
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– ແຕ່ລາວຖືໂດຍ dint ຂອງ allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata ອັດຕາການ’sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– ປ.ທຣຳ’ເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ’ທີ່ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຮັບຮອງອາຫານຄ່ຳຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ທ່ານມາກຣົງ
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງກັບມັນແລະບໍ່ມີຮູບຖ່າຍ
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– ແມ່ນແລ້ວ,quanno’rag,stongo i ເພີ່ມເລັກນ້ອຍ’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– ບາບບໍ່ແມ່ນແຕ່ເວລາທີ່ບໍ່ດີ,cu’tte,cu’tte
Pero ‘o sole ce steva
– ແຕ່ o ດຽວ ce steva
Ero i’ ca nn”o vedevo
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້’ca nn”ຫຼືຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງນອກຈາກນັ້ນ”ເພງ fa na pe t’arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ຮູບຖ່າຍ
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະເຈົ້າຍັງ’ຢູ່’ຂອງຂ້ອຍ’ແລະກາງຄືນ
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– ແລະອີກເທື່ອໜຶ່ງ nun’ແລະພົບ’ແລະຄຳເວົ້າ pe te ລາວເວົ້າບໍ
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– ແຕ່ລາວຖືໂດຍ dint ຂອງ allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata ອັດຕາການ’sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– ປ.ທຣຳ’ເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ’ທີ່ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຮັບຮອງອາຫານຄ່ຳຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ທ່ານມາກຣົງ
