ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Now and then I think of when we were together
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາທັງຫມົດຢູ່ຮ່ວມກັນນີ້
Like when you said you felt so happy you could die
– ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານຮູ້ສຶກດີໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປ
Told myself that you were right for me
– ບອກຕົວເອງວ່າເຈົ້າຖືກຕ້ອງສໍາລັບຂ້ອຍ
But felt so lonely in your company
– ແຕ່ຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວໃນບໍລິສັດຂອງທ່ານ
But that was love, and it’s an ache I still remember
– ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮັກ,ແລະມັນກໍ່ເຈັບທີ່ຂ້ອຍຍັງຈື່
You can get addicted to a certain kind of sadness
– ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດກັບປະເພດໃດຫນຶ່ງຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ
Like resignation to the end, always the end
– ຄືກັບການລາອອກຈົນເຖິງທີ່ສຸດ,ສະເຫມີໄປທີ່ສຸດ
So when we found that we could not make sense
– ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ
Well, you said that we would still be friends
– ດີ,ທ່ານເວົ້າວ່າພວກເຮົາຍັງຈະເປັນເພື່ອນ
But I’ll admit that I was glad it was over
– Oh ຮັກຂ້າພະເຈົ້າ glad ວ່າມັນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ
But you didn’t have to cut me off
– ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕັດຂ້ອຍອອກ
Make out like it never happened and that we were nothing
– ເຮັດໃຫ້ອອກຄືມັນບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນແລະວ່າພວກເຮົາໄດ້ບໍ່ມີຫຍັງ
And I don’t even need your love
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– ແຕ່ເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ຂ້ອຍຄືກັບຄົນແປກໜ້າ,ແລະນັ້ນຮູ້ສຶກຫຍາບຄາຍ
No, you didn’t have to stoop so low
– ບໍ່,ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ stoop ຕ່ໍາ
Have your friends collect your records and then change your number
– ມີຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານເກັບກໍາການບັນທຶກຂອງທ່ານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການປ່ຽນແປງຈໍານວນຂອງທ່ານ
I guess that I don’t need that, though
– ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າ
Now you’re just somebody that I used to know
– ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນ,ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້
Now you’re just somebody that I used to know
– ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນ,ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້
Now you’re just somebody that I used to know
– ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນ,ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້
Now and then I think of all the times you screwed me over
– ດຽວນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຄິດເຖິງທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າ screwed ຂ້ອຍ
But had me believing it was always something that I’d done
– ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດຢູ່ສະເໝີ
And I don’t wanna live that way
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດວິທີການທີ່
Reading into every word you say
– ອ່ານທຸກຄຳທີ່ທ່ານເວົ້າ
You said that you could let it go
– ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານສາມາດຫນີໄປໄດ້
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຈັບທ່ານ hung ເຖິງກ່ຽວກັບຄົນທີ່ທ່ານນໍາໃຊ້ເພື່ອຮູ້ວ່າ
But you didn’t have to cut me off
– ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕັດຂ້ອຍອອກ
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– ເຮັດໃຫ້ອອກຄືມັນບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນແລະວ່າພວກເຮົາໄດ້ບໍ່ມີຫຍັງ(aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ(ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– ແຕ່ເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ຂ້ອຍຄືກັບຄົນແປກໜ້າ,ແລະນັ້ນຮູ້ສຶກຫຍາບຄາຍ(aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– ບໍ່,ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ stoop ຕ່ໍາດັ່ງນັ້ນ(ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– ມີຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານເກັບກໍາການບັນທຶກຂອງທ່ານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີການປ່ຽນແປງຈໍານວນຂອງທ່ານ(aah)
I guess that I don’t need that, though
– ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າ
Now you’re just somebody that I used to know
– ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນ,ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້
Somebody (I used to know)
– ຄົນ(ຂ້າພະເຈົ້ານໍາໃຊ້ເພື່ອຮູ້)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Somebody(ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານກໍາລັງພຽງແຕ່ somebody ທີ່ຂ້າພະເຈົ້ານໍາໃຊ້ເພື່ອຮູ້ວ່າ)
Somebody (I used to know)
– ຄົນ(ຂ້າພະເຈົ້ານໍາໃຊ້ເພື່ອຮູ້)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Somebody(ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານກໍາລັງພຽງແຕ່ somebody ທີ່ຂ້າພະເຈົ້ານໍາໃຊ້ເພື່ອຮູ້ວ່າ)
I used to know
– ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້
That I used to know
– ທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້
I used to know
– ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້
Somebody
– ບາງຄົນ
