ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Mm-mm
– ມມມມ
There’s lots of fish out in the pond
– ມີປາຫຼາຍຢູ່ໃນໜອງ
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– ໃນທະເລແລະແມ່ນ້ໍາແລະໃນນ້ໍາຕົກທັງຫມົດ
But if I’m made for land and not the sea at all
– ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາລັບທີ່ດິນແລະບໍ່ແມ່ນທະເລທັງຫມົດ
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– ຂ້ອຍສາມາດກວາດແລະຊອກຫາ Neanderthal ບາງປະເພດໄດ້ບໍ?
What if I’m from outer space?
– ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍມາຈາກນອກ?
And I have fire in my bones and in my veins?
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າມີໄຟຢູ່ໃນກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະໃນເສັ້ນກ່າງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
I let it show and scare my suitors far away
– ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນແລະ scare suitors ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໄກ
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັງວົນທີ່ມີວິໄສທັດຂອງຕົນໄດ້ອີ່ມຫລັງໃບຫນ້າຂອງຂ້າພະ
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະບໍ່ເຫັນດີນໍາ
When I outstretch my empty hand
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ outstretch ຂ້າພະເຈົ້າເປົ່າມື
I watch them build society, domesticated land
– ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດເບິ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກໍ່ສ້າງສັງຄົມ,ເດັ່ນທີ່ດິນ
It goes according to the plan
– ມັນໄປຕາມແຜນ
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຢູ່ໃນອຸທິຍານ,ຂ້ອຍຖືກເນລະເທດໃນດິນຊາຍ
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– ຖ້າທຸກຄົນມີບາງຄົນ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຄະນິດສາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ outlier,archetype lone ໄດ້
If everything is by design, well, I might disagree
– ຖ້າທຸກຢ່າງແມ່ນໂດຍການອອກແບບ,ດີ,ຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ເຫັນດີນໍາ
You all know something that I don’t
– ທ່ານຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້
You all learned something that I fear I’ll never know
– ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຮູ້ວ່າ
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– ທ່ານທັງຫມົດຂະຫຍາຍຕົວພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ
You all know something that I don’t
– ທ່ານຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້
You all know something that I don’t
– ທ່ານຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້
You all know something that I don’t
– ທ່ານຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້
What if I’m just cosmic dust?
– ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຂີ້ຝຸ່ນ cosmic?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– ເອົາຂ້ອຍໃສ່ກ່ອງໂລຫະທີ່ຜູກມັດກັບ rust
Shoot me into space and leave me to combust
– ຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງແລະປ່ອຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອ combust
Return to earth and just dissolve into its crust
– ກັບຄືນສູ່ໂລກແລະພຽງແຕ່ລະລາຍເຂົ້າໄປໃນ crust ຂອງມັນ
Well, I was born all by myself
– ດີ,ຂ້ອຍເກີດມາທັງໝົດດ້ວຍຕົວເອງ
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– ມັນບໍ່ຄົງຈະບໍ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດວິທີການທີ່ເຊັ່ນດຽວກັນ
