ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Did you like how that sounded?
– ທ່ານມັກວິທີການທີ່ sounded?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– ເຈົ້າບໍ່[? ນັ້ນ[? ຫລືວ່າເປັນ[?]]ຫນຶ່ງ?
Oh-oh
– ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກໄປແມ່ຕູ້,ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າງຽບໃນການຂັບລົດ
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກໄປແມ່ຕູ້,ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າງຽບໃນການຂັບລົດ
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນກວາງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕີ,ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນຮ້ອງໄຫ້
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– ລາວມີແມ່ແລະພໍ່ແລະເຂົາເຈົ້າໂຕ້ຖຽງກັນຄືກັນກັບຂ້ອຍບໍ?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– ລາວມີອ້າຍນ້ອຍຄົນໜຶ່ງທີ່ລຳຄານລາວຕະຫຼອດເວລາບໍ?
Did he wanna be a grown up?
– ລາວຢາກເປັນຜູ້ໃຫຍ່ບໍ?
You’re gonna need to come in on that first part
– ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຕອບກັບເຫັນ
Come in while she’s singing
– ເຂົ້າມາໃນຂະນະທີ່ນາງຮ້ອງເພງ
Okay
– ໂອເຄ
Yeah
– ແລ້ວ
Did he wanna be grown up?
– ແມ່ນແລ້ວເພິ່ນໄດ້ມາເຕີບໃຫຍ່ບໍ?
Were there trees he liked to climb?
– ມີຕົ້ນໄມ້ທີ່ລາວມັກປີນຂຶ້ນບໍ?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– ມີເດັກຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປໂຮງຮຽນທີ່ມີຜູ້ທີ່ມີ leukemia ຢູ່ຫ້າ
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– ດຽວນີ້ພໍ່ແມ່ຂອງລາວໃຫ້ລາວທຸກຢ່າງ,ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍຮ້ອງຫລືຕໍ່ສູ້
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ເຂົາຕັດຜົມຂອງຕົນເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສຸກເຂົາຢູ່ລອດ
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– ລາວບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດຄວາມສະອາດຫ້ອງຂອງລາວ,ມັນພຽງພໍທີ່ຈະມີຊີວິດຢູ່
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງນ້ອຍ,ຂ້າພະເຈົ້າອິດສາ,ແລະຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າການອະທິຖານໃນຕອນກາງຄືນ
Well, I’d say
– ດີ,ຂ້ອຍເວົ້າ
Please, God, I wanna be sick
– ກະລຸນາ,ພຣະເຈົ້າ,ຂ້ອຍຢາກເຈັບປ່ວຍ
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຈັບປວດນັ້ນໄດ້ຮັບມັນກັບໄວ
Please, God, I wanna be loved
– O ພຣະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກມັນ
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການກໍາຈັດຂອງ
Please, God, I wanna be sick
– ກະລຸນາ,ພຣະເຈົ້າ,ຂ້ອຍຢາກເຈັບປ່ວຍ
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຈັບປວດນັ້ນໄດ້ຮັບມັນກັບໄວ
Please, God, I wanna be loved
– O ພຣະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກມັນ
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຈະ somebody ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການກໍາຈັດຂອງ
