ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I’m the only girl alive in LA county
– ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງຄົນດຽວທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນ la county
I’m the only one who sees (Ayy)
– ຂ້ອຍເປັນຄົນດຽວທີ່ເຫັນຫນູຢູ່ໃນ paella
I wake up every day in some new kind of suffering
– ຂ້ອຍຕື່ນນອນທຸກໆມື້ໃນຄວາມທຸກທໍລະມານໃໝ່ບາງປະເພດ
I’ve never known a day of peace
– ບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກວັນແຫ່ງສັນຕິພາບ
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– ຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງມະຫັດຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍປະໄວ້ທາງຫລັງຂອງຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– ດື່ມທັນທີແລະສັນຍາວ່າຈະ laugh ຕະຫຼອດມື້!
Or take a photo of my family in the lobby
– ຫຼືຖ່າຍຮູບຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກ
The ceremony’s small inside
– ຂະຫນາດນ້ອຍພາຍໃນ
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດຂາຍອອກງານສົບຂອງຂ້ອຍເອງ(Ah-ah)
At least not at this point in time
– ຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ແມ່ນໃນຈຸດນີ້ໃນເວລາ
And if I ever try to leave behind my body
– ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍພະຍາຍາມໃຫ້ອອກຈາກທາງຫລັງຂອງຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
At least I know it was never mine, it was never mine
– ຢ່າງໜ້ອຍຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນບໍ່ເຄີຍເປັນຂອງຂ້ອຍ,ມັນບໍ່ເຄີຍເປັນຂອງຂ້ອຍ
It was never mine
– ມັນບໍ່ເຄີຍເປັນຂອງຂ້ອຍ
It was never mine
– ມັນບໍ່ເຄີຍເປັນຂອງຂ້ອຍ
Well I’m the only girl alive in New York City
– ຂ້ອຍເປັນຄົນດຽວທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລ
I left my wallet on the train
– ຂ້ອຍອອກຈາກກະເປົາເງິນຢູ່ລົດໄຟ
Since I no longer even have a driver’s license
– ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີໃບຂັບຂີ່ອີກຕໍ່ໄປ
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຫມາຍຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີຊື່ທີ່ບໍ່ມີ(ນີ້ແມ່ນ Halsey St)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າສາມາດດໍາເນີນການໄປ somewhere ໃນ Coast ພາກຕາເວັນຕົກ
And finally be a real life girl
– ແລະສຸດທ້າຍຈະເປັນຍິງຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງ
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– ໄປເອົາອະໄວຍະວະຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະວາງສາຍຂ້າພະເຈົ້າຈາກ bedpost ເປັນ
Sayin’ I was too soft for this world
– ເວົ້າວ່າ’ຂ້ອຍອ່ອນເກີນໄປສໍາລັບໂລກນີ້
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– ແລະພວກເຂົາຖືກຕ້ອງ,ເພາະວ່າຂ້ອນຂ້າງກົງໄປກົງມາ,ມີຊີວິດຢູ່
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– ມັນບໍ່ຄວນຂ້າຂ້ອຍທຸກໆມື້,ວິທີທີ່ມັນເຮັດ
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– ບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງກໍາລັງເກີດຂຶ້ນແລະວ່າມັນຈະຮ້າຍແຮງປານໃດ
And I can’t even run from what I know
– ບໍ່ສາມາດຮູ້ຈັກພຣະອົງຢ່າງເຕັມທີ່,ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– ພອນສະຫວັນພິເສດຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນການຂຽນ,ມັນບໍ່ແມ່ນການຮ້ອງເພງ
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– ມັນຮູ້ສຶກທຸກຢ່າງທີ່ທຸກຄົນມີຊີວິດຢູ່ຮູ້ສຶກທຸກໆມື້
Feels every day, feels every day, feels every day
– ຮູ້ສຶກທຸກໆມື້,ຮູ້ສຶກທຸກໆມື້,ຮູ້ສຶກທຸກໆມື້
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າພິເສດ’ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕັດຕົນເອງເປີດກ້ວາງ
As if it’s honorable to bleed
– ຄືກັບວ່າມັນເປັນກຽດທີ່ຈະມີເລືອດອອກ
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໂຊກດີແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຄັດເລືອກ
The world keeps spinnin’ without me
– ໂລກຮັກສາ spinnin’ໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
I told my mother I would die by twenty-seven
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດໂດຍຊາວເຈັດ
And in a way I sort of did
– ແລະໃນວິທີການຂ້າພະເຈົ້າຄັດຂອງໄດ້
This thing I love has grown demanding and obsessive
– ສິ່ງນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຮັກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຄວາມຕ້ອງການແລະ obsessive
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– ແລະມັນຕ້ອງການຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຫ້,ກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຫ້,ກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຫ້
Than I can give
– ກ່ວາຂ້ອຍສາມາດໃຫ້
Well I’m the only girl alive in LA County
– ຂ້ອຍເປັນຄົນດຽວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ LAS Vegas
I’ve never known a day of peace
– ບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກວັນແຫ່ງສັນຕິພາບ
I wake up every day and wish that I was different
– ຂ້ອຍຕື່ນນອນທຸກໆມື້ແລະປາດຖະໜາວ່າຂ້ອຍແຕກຕ່າງກັນ
I look around and it’s just me
– ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງອ້ອມຂ້າງແລະມັນເປັນພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ
It’s just me, it’s just me
– *ໃຜແນ່ມັກຄືຂ້ອຍ
Ah-ah, ah-ah-ah
– ອ້າວ-ອ້າວ-ອ້າວ
Ooh, ayy
– ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– We-ooh,wee-ooh,ແລ້ວ-ແລ້ວ
Ah-ah-ah
– ອ້າວ-ອ້າວ
I’m the only one, the only one, it’s me
– *ໃຜແນ່ມັກຄືຂ້ອຍ
