ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– ປະຊາຊົນບອກຂ້ອຍວ່າເວລາແມ່ນສໍາຄັນ(ແມ່ນແລ້ວ)
Попрошу у мужа новые часы (ммм)
– ຂ້ອຍຈະຂໍໃຫ້ຜົວຂອງຂ້ອຍເບິ່ງໂມງໃໝ່(mmm)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– ຂ້າພະເຈົ້າ silent ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ໃນ checkout ໄດ້
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– ລາວຈະບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ:”ຢ່າເອົາມັນ”(ຢ່າເອົາມັນ)
Мне нужно это, мне нужно то
– ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນ,ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນ
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາທັງຫມົດ mmmmmm
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
– Millions of bucks for me ມັນບໍ່ມີຫຍັງ(ha-a)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ? ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
Я заработала столько бабла
– ຂ້ອຍຫາເງິນໄດ້ຫຼາຍ
Мои внуки будут носить Gucci
– ຫລານຂອງຂ້ອຍຈະໃສ່ Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– ເມື່ອຂ້ອຍຜ່ານໄປ,ທຸກຄົນເບິ່ງຂ້ອຍ(e)
Мой телефон от лайков глючит
– ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍແມ່ນ buggy ຈາກ likes
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– ຂ້ອຍເຫັນສິ່ງໃໝ່ໆຢູ່ໜ້າຕ່າງຮ້ານ(ສິ່ງຂອງ)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– ຂ້ອຍຊື້ທຸກຢ່າງທີ່ຕາຂອງຂ້ອຍຕົກ
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເກືອເງິນສົດໃນບັດທີ່ຈະສູນ(ສູນ)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາຄັ້ງທີສອງແລະໃຊ້ມັນໄປທີ່ສຸດ
Я отключаю телефон
– ຂ້ອຍປິດໂທລະສັບ
И я потрачу миллио-о-он
– ແລະຂ້ອຍຈະໃຊ້ເງິນລ້ານ-ໂອ້ຍ-ລາວ
Мой новый эталон
– ມາດຕະຖານໃໝ່ຂອງຂ້ອຍ
Это Louis Vuitto-o-on
– ນີ້ແມ່ນ Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– ເງິນຈາກທຸກດ້ານ(ດ້ານຂ້າງ)
Это мой новый зако-о-он
– ນີ້ແມ່ນ blog ໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍ
Мы сорим баблом (не я)
– ຫາເງິນ(ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ)
Мы сорим баблом
– ພວກເຮົາກໍາລັງເອົາເງິນ
Мы сорим бабло-о-ом
– ພວກເຮົາກໍາລັງເອົາເງິນຈໍານວນຫຼາຍເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
Мы сорим бабло-о-ом
– ພວກເຮົາກໍາລັງເອົາເງິນຈໍານວນຫຼາຍເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
Мы сорим бабло-о-ом
– ພວກເຮົາກໍາລັງເອົາເງິນຈໍານວນຫຼາຍເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
Мы сорим баб-
– ພວກເຮົາກໍາລັງຈະຍິງ-
Я не помню имена, лица, номера
– ຂ້ອຍບໍ່ຈື່ຊື່,ໃບຫນ້າ,ຕົວເລກ
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈື່ລະຫັດ PIN ຂອງ VISA,Master Card(Master Card)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– ທີ່ປຶກສາ Gucci ຮັບຮູ້ຂ້ອຍໂດຍຕາຂອງຂ້ອຍ
Мой взгляд за меня говорит (эй)
– ພາສາອັງກິດງ່າຍ:me(simple)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາມັນທັງຫມົດ,ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດເລື້ມຄືນ
Мой муж за меня разрулит (всё)
– ຜົວຂອງຂ້ອຍຈະຈັດຮຽງມັນໃຫ້ຂ້ອຍ(ທຸກຢ່າງ)
О-о-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ-ລາວເຢັນຫຼາຍ,ລາວຂັບລົດຂ້ອຍບໍ່ຈໍາກັດ(ບໍ່ຈໍາກັດ)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– ມັນເປັນຊີວິດຫວານ,ຄື strawberries ໃນເລດ(wa-a)
Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– ປະຊາຊົນເວົ້າວ່າ:”ດີ,ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ເທົ່າໃດ?”
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກຈາກທະບຽນເງິນສົດ,ຂ້ອຍບອກພວກເຂົາວ່າ:”ພຽງພໍແມ່ນພຽງພໍ”(ແມ່ນແລ້ວ)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– ຢ່າສະເໜີໃຫ້ຂ້ອຍຫຼຸດລາຄາ,ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ adekvat ບໍ?
Однажды я уехала тусить в Турцию
– ມື້ນຶ່ງເຂົາກໍສົ່ງຂ້ອຍໄປ
Потеряла сумку, паспорт, да и… с ним
– ຂ້ອຍສູນເສຍຫນັງສືຜ່ານແດນ,ແລະ… ກັບລາວ
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive’е
– ຂ້ອຍຕື່ນນອນສໍາລັບອາຫານເຊົ້າ,ຂ້ອຍຢູ່ໃນທັງຫມົດ
Ты найдешь меня там, где играет музыка
– ພົບສະມາຊິກຈໍານວນ 1 ຄົນທີ່ມີຄໍາວ່າປະລິນຍາເອກ
Я отключаю телефон
– ຂ້ອຍປິດໂທລະສັບ
И я потрачу миллио-о-он
– ແລະຂ້ອຍຈະໃຊ້ເງິນລ້ານ-ໂອ້ຍ-ລາວ
Мой новый эталон
– ມາດຕະຖານໃໝ່ຂອງຂ້ອຍ
Это Louis Vuitto-o-on
– ນີ້ແມ່ນ Louis Vuitto-o-on
Это мой новый зако-о-он
– ນີ້ແມ່ນ blog ໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍ
Мы сорим баблом (не я)
– ຫາເງິນ(ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ)
Мы сорим баблом
– ພວກເຮົາກໍາລັງເອົາເງິນ
