ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Uh
– ເອີ
Ayy
– ອາຊີ
Da-da-da (Woo)
– ພາສາອັງກິດ:Da(En)
Uh, huh
– ເອີ,huh
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– ດຽວນີ້,ຂ້ອຍຕິດກັບ shit ຄືກັບວ່າມັນແມ່ນ nicotine
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– ຖະຫນົນຫົນທາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ overdosin’ກ່ຽວກັບ adrenaline
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມັນແມ່ນການບໍ່,promethazine,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ fiend ເປັນ?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– Nigga ຂອງຂ້ອຍຖືກຈັບກັບຍິງຄົນນັ້ນ,ນີ້ບໍ່ແມ່ນລະດູຮ້ອນ
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບ’ເຮັດໃຫ້ niggas ຟັງ
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– ພວກເຂົາເຈົ້າເດັກຊາຍໄດ້ຮັບການເວົ້າ’shit,ດີ,bitch,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ Listerine ວ່າ
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– ທີ່ gleamin pistol ໃນແສງຕາເວັນ’ສາເຫດຂອງຊີ້ນງົວຊີ້ນຄວາຍເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ(ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າ,nigga? ທ່ານ fuck ດີແທ້?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– Pounder ໄຕມາດໄດ້ຮັບ nigga blown ກັບ smithereens(Fuck ທ່ານເວົ້າວ່າ,nigga?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖາມຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງທີ່ເຕັ້ນວ່າ’ການແຂ່ງຂັນແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ນອນ
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ,”ເປັນນ້ອຍພຽງເລັກນ້ອຍຂອງເງິນແລະຢ່າງຫຼາຍຂອງການຄວາມພາກພູມໃຈ”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຕໍ່ພຣະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງໃນຕາລູກສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ’ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເສຍຊີວິດໃນຄືນນີ້,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍສອນນາງວິທີການຂັບເຄື່ອນລົດຖີບ
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– ຫຼືວິທີການຕໍ່ສູ້ຖ້າ niggas clownin’ກ່ຽວກັບນາງ
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– ຂ້າພະເຈົ້າ gotta ໂທຫາ nigga rallo ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈາກປະມານແຈ
He came up on a pound of Mary straight from California
– ລາວໄດ້ຂຶ້ນມາໃນປອນຂອງ Mary straight ຈາກຄາລິຟໍເນຍ
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– ໃຫ້ລະເບີດອອນແລະຍ້າຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອ,ພວກເຮົາຖົງມັນຂຶ້ນ,ທ່ານເຮັດສ່ວນທີ່ເຫຼືອ
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– Okay,ຂ້າພະເຈົ້າມາໃນໄລຍະໄວ,ໄດ້ກ່ຽວກັບການ nigga ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ນີ້ແມ່ນມັນ
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– ບໍ່ຮູ້ວ່າລາວຂຶ້ນມາໄດ້ແນວໃດ,ອາດຈະຕ້ອງຕີເລຍ
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຖາມຄໍາຖາມໃດໆ,ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແມ່ນເອົາພອນຂອງຂ້ອຍໄປທີ່ແຖບ
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– ເຮັດໃຫ້ flip ຂອງນາງ,ບໍ່ມີຕໍ່ສູ້ຫຼາຍ,ບໍ່ມີຄວາມກົດດັນຫຼາຍ
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– ‘ເພາະລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ Pampers ບາງແລະພໍ່ຂອງນາງຕ້ອງການ Buick ເປັນ
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– ບໍ່ແມ່ນອະນາຄົດສໍາລັບ felon ແລະບໍ່ມີບໍ່ມີຫຼາຍທີ່ຈະມັນ
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– ເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດມັນ? ຂ້າພະເຈົ້າລ້ຽງເດັກຍິງລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົານອນຮ່ວມກັນ
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– ຂ້າພະເຈົ້າ fuckin’ຢູ່ຂອງນາງ,ສາບານຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາ fuckin’ເສຍຊີວິດຮ່ວມກັນ
Die, die together (Nina? Nina?)
– ເສຍຊີວິດ,ຕາຍຮ່ວມກັນ(Nina? Nina?)
Die together (Who loves you?)
– ຕາຍຮ່ວມກັນ(ໃຜຮັກເຈົ້າ?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາ fuckin’ເສຍຊີວິດຮ່ວມກັນ(ພໍ່ຮັກທ່ານ)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Die together(ມື້ຫນຶ່ງ,ຂ້ອຍຊື້ທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ)
Die together
– ຕາຍຮ່ວມກັນ
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າ fuckin’ເສຍຊີວິດຮ່ວມກັນ(ພວກເຮົາກໍາລັງ gonna ມີເຮືອນໃຫຍ່,ທ່ານ gonna ມີຫ້ອງໃຫຍ່)
(Die together) Die together
– (ຕາຍຮ່ວມກັນ)ຕາຍຮ່ວມກັນ
Die together (You’re all I got in this world)
– ຕາຍຮ່ວມກັນ(ທ່ານທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍມີຢູ່ໃນໂລກນີ້)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາ fuckin’ເສຍຊີວິດຮ່ວມກັນ(ພໍ່ gotta ໄປຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ແທ້ຈິງ)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (ຕາຍຮ່ວມກັນ)ເສຍຊີວິດຮ່ວມກັນ(I’ma ລົງທ່ານໄປກັບ Mommy,ຂ້າພະເຈົ້າ gonna ເອົາທ່ານເຖິງອາທິດຕໍ່ໄປ,okay?)
Die together
– ຕາຍຮ່ວມກັນ
I swear I hope we fuckin’ die together
– ຂ້າພະເຈົ້າ fuckin ຢ້ານທີ່ຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 ໃນຕອນເຊົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນກວ້າງ,yawnin’
A couple pulls got me zonin’
– ຄູ່ຜົວເມຍດຶງຂ້ອຍ zonin’
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Somethin’ບອກຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ກວດເບິ່ງໂທລະສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າເຫັນຂໍ້ຄວາມ
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– ຫ້າໂທພາດໂອກາດນີ້,ພວກເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດຈາກ Rallo,ທັນທີ,ຂ້າພະເຈົ້າກວດເບິ່ງມັນ(Ra’,Ra’,ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າ fuck ກັບຄືນໄປບ່ອນ)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– ພຣະອົງໄດ້ເນັ້ນ’,ເຂົາ breathin’ຫນັກ,ບອກຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ໂທຫາເຂົາ ASAP(ມົນຕີຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– ຂ້າພະເຈົ້າໂທຫາເຂົາທັນທີ,ເຊັ່ນ:,”ສິ່ງທີ່ fuck goin’ສຸດ?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– ມັນກໍາລັງຈະມາເຖິງແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດ
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– ບາງ niggas ຊອກຫາພວກເຮົາອອກຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຖະຫນົນຫົນທາງ’ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຮູ້
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– ເພງນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງພວກເຮົາ,ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການຮ້ອງເພງສໍາລັບພວກເຮົາ
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– ສໍາລັບ fuckin’ເຖິງເງິນ,nigga ເວົ້າວ່າມັນຈະບໍ່ຍາວສໍາລັບພວກເຮົາ
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– ຂ້າພະເຈົ້າບອກເຂົາວ່າ,”ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢ້ານ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າ
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າ’ຄືວ່າ,nigga,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮີບ”(ກົດ)
Hung up the phone as I sat there alone
– ແຂວນໂທລະສັບໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ຄົນດຽວ
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາຂອງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຝັນຂອງເຮືອນ
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– ມີຮົ້ວ picket ແລະເດີ່ນໃຫຍ່ພຽງພໍສໍາລັບ Nina ກັບ roam
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,ບອກຂ້າພະເຈົ້າ,ມັນຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕົວ? ຕ້ອງຮູ້(E)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– ສອງສາມຊົ່ວໂມງຜ່ານໄປ,ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄປແລະເອົາລູກສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂຶ້ນ
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Mama gotta ຂອງນາງເຮັດວຽກໃນມື້ນີ້,ນາງບອກຂ້າພະເຈົ້າ,”ຊອກຫາວຽກໃນມື້ນີ້”(ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄປຊອກຫາວຽກໃນມື້ນີ້)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ,”Okay,”ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮີບ pie cutie ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ່ງເດັກນ້ອຍ
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– ນາງຮັກທີ່ຈະໃຊ້ເວລາມື້ກັບຂ້າພະເຈົ້າ,ນາງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ ABCs ໄດ້
I drive away and see my distant future as a married man
– ຂ້າພະເຈົ້າຂັບລົດໄປແລະເບິ່ງອະນາຄົດຫ່າງໄກຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– ທາງອອກໃນເຂດຊານເມືອງທີ່ມີ pistols ທີ່ບໍ່ມີແລະບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ’
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– ມື້ຫນຶ່ງ,ຂ້ອຍຈະສົ່ງເດັກຍິງຂອງຂ້ອຍໄປວິທະຍາໄລບ່ອນທີ່ນາງຈະພົບຜູ້ຊາຍ
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– ແລ້ວເຂົາຕອກມືຂອງທ່ານ,ທ່ານ nailed ການເສຍຊີວິດຂອງພວກເຮົາ
Fuck you, fuck you
– Fuck ທ່ານ,fuck ທ່ານ
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Fuck,ໄປ,ໄປ,ໄປ,ໄປ
Fuck, man
– Fuck,ຜູ້ຊາຍ
Ah, shit
– ອ້າວ,ຂີ້ຄ້ານ
Nina? Nina? Nina?
– Nina? Nina? Nina?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Oh shit,ຂ້ອຍຂໍໂທດ,ຂ້ອຍຂໍໂທດ
Fuck
– Fuck
