ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Are you tired? I can tell that you’re tired
– ເຈົ້າເມື່ອຍບໍ? ຂ້ອຍສາມາດບອກໄດ້ວ່າເຈົ້າເມື່ອຍ
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– ຕາຂອງເຈົ້າປ່ຽນເປັນສີເທົາ,ເຈົ້າຂໍໃຫ້ຂ້ອຍມິດງຽບ
You said I can’t read your mind
– ທ່ານເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດອ່ານຂ່າວ
But I’m reading it just fine
– ແຕ່ຂ້ອຍອ່ານມັນດີ
You think you’re so misunderstood
– ທ່ານຄິດວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈຜິດ
The black cat of your neighborhood
– ແມວດຳຂອງຄຸ້ມບ້ານຂອງທ່ານ
Tough luck, my boy, your time is up
– ໂຊກດີ,ລູກຂອງຂ້ອຍ,ເວລາຂອງເຈົ້າໝົດແລ້ວ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ຂ້ອຍຈະທໍາລາຍມັນກ່ອນ,ຂ້ອຍມີພຽງພໍ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ຂອງການລໍຖ້າ’ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕົວະແລະໂກງ
Just like you did to the actress before me
– ຄືກັນກັບເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບນັກສະແດງກ່ອນຂ້ອຍ
Oops, she doesn’t even know
– Oops,ນາງບໍ່ຮູ້
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– ເຈົ້າຈະບໍ່ພາດ,ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າໄປ
Tough luck, tough luck
– ໂຊກຍາກ,ໂຊກຍາກ
Since we’re spilling secrets
– ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາກໍາລັງ spilling ຄວາມລັບ
Does your mother even know? (Mother even know)
– ແມ່ຂອງເຈົ້າຮູ້ບໍ? (ແມ່ກໍ່ຮູ້)
You demoralized, effaced me
– ເຈົ້າໄດ້ເສື່ອມໂຊມ,ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສີຍເມີຍ
Just to feed your frail ego (Oh)
– ພຽງແຕ່ໃຫ້ອາຫານຊີວິດທີ່ອ່ອນແອຂອງທ່ານ(ໂອ້)
When you’re screaming at the TV
– ທ່ານ scream ຢູ່ໃນໂທລະພາບໄດ້
Cussing out opposing football teams
– ສະຖິຕິຂອງເກມ opponents
You said I’d never understand
– ທ່ານກ່າວວ່າບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈ
The things that make a man a man
– ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍເປັນຜູ້ຊາຍ
Tough luck, my boy, your time is up
– ໂຊກດີ,ລູກຂອງຂ້ອຍ,ເວລາຂອງເຈົ້າໝົດແລ້ວ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ຂ້ອຍຈະທໍາລາຍມັນກ່ອນ,ຂ້ອຍມີພຽງພໍ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ຂອງການລໍຖ້າ’ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕົວະແລະໂກງ
Just like you did to the actress before me
– ຄືກັນກັບເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບນັກສະແດງກ່ອນຂ້ອຍ
Oops, she doesn’t even know
– Oops,ນາງບໍ່ຮູ້
You won’t be missed, I’m glad to see you
– ເຈົ້າຈະບໍ່ພາດ,ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າ
I should congratulate thee
– ຂ້ອຍຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບເຈົ້າ
For so nearly convincing me
– ສໍາລັບເກືອບ convincing ຂ້າພະເຈົ້າ
I’m not quite as smart as I seem
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນ smart ເປັນຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າ
That I’m a loud-mouthed nobody
– ວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນດັງທີ່ບໍ່ມີໃຜ
My accent and music are dumb
– ສຳນຽງແລະດົນຕີຂອງຂ້ອຍໂງ່
Your tattoos are no better, hun
– ການສັກຢາຂອງເຈົ້າບໍ່ດີກວ່າ,hun
The proof says you’re tragic as fuck
– ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໃຍກ່ຽວກັບ
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າເປັນພຽງແຕ່ tough,ໂຊກຍາກ(ໂຊກຍາກ)
Tough, tough luck (Tough luck)
– ໂຊກຍາກ,ຍາກ(ໂຊກຍາກ)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– ໂຊກຍາກ,ຍາກ(ຍາກ,ໂຊກຍາກ)
(Tough, tough luck)
– (ເຄັ່ງຄັດ,ໂຊກດີ)
Tough luck, my boy, your time is up
– ໂຊກດີ,ລູກຂອງຂ້ອຍ,ເວລາຂອງເຈົ້າໝົດແລ້ວ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ຂ້ອຍຈະທໍາລາຍມັນກ່ອນ,ຂ້ອຍມີພຽງພໍ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ຂອງການລໍຖ້າ’ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕົວະແລະໂກງ
Just like you did to the actress before me
– ຄືກັນກັບເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບນັກສະແດງກ່ອນຂ້ອຍ
Oops, she doesn’t even know
– Oops,ນາງບໍ່ຮູ້
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– ເຈົ້າຈະບໍ່ພາດ,ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າໄປ
