ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You have any kids?
– ເຈົ້າມີລູກບໍ່?
Yes, I have one daughter
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍມີລູກສາວຄົນດຽວ
How about you?
– ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
How many baby daddies do you have if you don’t mind me askin’?
– ເຈົ້າມີລູກຈັກຄົນຖ້າເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຂ້ອຍຖາມ’?
Ellipsis
– Elipsis
I have one daughter (She has one daughter)
– ຂ້ອຍມີລູກສາວຄົນໜຶ່ງ(ນາງມີລູກສາວຄົນໜຶ່ງ)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈແລະນາງໂດຍພໍ່ດຽວກັນ? (ລູກສາວຂອງນາງໂດຍພໍ່ດຽວກັນບໍ?)
I have one daughter (I bet she only has one daughter)
– ຂ້ອຍມີລູກສາວຄົນໜຶ່ງ(ຂ້ອຍພະນັນວ່ານາງມີລູກສາວຄົນດຽວ)
I understand and is she by the same father? (This guy is good in bed)
– ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈແລະນາງໂດຍພໍ່ດຽວກັນ? (ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ດີຢູ່ໃນຕຽງ)
I don’t understand
– ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
