ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Don’t be afraid to put your two cents in
– ບໍ່ຕ້ອງຢ້ານທີ່ຈະເອົາສອງເຊັນຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນ
Might not be able to afford anything, but
– ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຈ່າຍຫຍັງ,ແຕ່ວ່າ
I’m always up for a bargain
– ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີໄປເຖິງສໍາລັບການຕໍ່ລອງ
The dragons are flying south for the winter
– ມັງກອນກໍາລັງບິນໄປທາງໃຕ້ສໍາລັບລະດູຫນາວ
They don’t like cold weather either
– ພວກເຂົາບໍ່ມັກອາກາດເຢັນຄືກັນ
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– ໂອເຄ,ຂ້ອຍກໍາລັງຂັບຂີ່ໄປ Shangri-La ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສະມາທິຂອງຂ້ອຍ
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ’ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າ,ນາງໄດ້ຄິດວ່າ’Saint Laurent
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– ນາງຂາຍ pussy ໃນຖະຫນົນເສດຖີຂອງເສດຖີ
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– ເຈ້ຍບໍ່ແມ່ນບັນຫາ,ໃຊ້ເງິນເປັນປົກກະຕິສະເໝີໄປ
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– ເປັນຫຍັງເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບນາມສະກຸນຂອງເຈົ້າແມ່ນ Rothschild?
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– ຊີວິດໄດ້ bitch ເຄີຍນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກເຮືອນຫມາ
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ docile,ການໄຫຼແມ່ນ hostile ແຕ່ບໍ່ນອນ
The codeine came back to get me high again
– Codeine ກັບຄືນມາເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສູງອີກຄັ້ງ
Just how super is a supermodel? (Oh)
– ພຽງແຕ່ຊຸບເປີໂມເດວເປັນແນວໃດ? (ໂອ້ຍ)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– ພຽງແຕ່ຊຸບເປີໂມເດວເປັນແນວໃດ? (ໂອ້ຍ)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– ນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງ risin’sun,ບ້ານທີ່ຜິດປົກກະຕິຫຼາຍ
If I die young, promise to smile at my funeral
– ຖ້າຂ້ອຍຕາຍໄວໜຸ່ມ,ສັນຍາວ່າຈະຍິ້ມໃນງານສົບຂອງຂ້ອຍ
Yeah, it’s just a rule to follow
– ແມ່ນແລ້ວ,ພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍ
If you’re lax, you can lose tomorrow
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ lax,ທ່ານສາມາດສູນເສຍໃນມື້ອື່ນ
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– ແລ້ວ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການກຽມພ້ອມທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປ(ຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປ)
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– ມື້ນີ້ວັນນະສອນຈະມາຈັດເພງສາກົນໃຫ້ທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບໃນລາຍການຊີວິດຊາວລາວຂອງ
She’d kill herself, but she’d rather get married
– ນາງຈະຂ້າຕົວເອງ,ແຕ່ນາງຈະແຕ່ງງານແທນ
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– ມີ vodka ຫມາກພ້າວ,ແຕ່ນາງແທນທີ່ຈະມີ cherry(ມີ cherry)
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພໍ່ຄ້າຢາເສບຕິດຂອງຂ້ອຍເອົາ Amex(Amex)
Can’t find my debit card
– ບໍ່ສາມາດຊອກຫາບັດເດບິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– ຂ້າພະເຈົ້າບອກນາງ,”ຕອບສະຫນອງຂ້າພະເຈົ້າໂດຍເອກະສານຊ້ອນ”(ເອກະສານຊ້ອນ)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບສູງໂດຍອ່າງເກັບນ້ໍາ(ອ່າງເກັບນ້ໍາ)
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– Oh my goodness,girl,you a milkshake,ຂະຫນາດໃຫຍ່ພິເສດ(ຂະຫນາດໃຫຍ່ພິເສດ)
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– ບໍ່,ເຈົ້າບໍ່ຄວນ,ເຈົ້າເວົ້າວ່າມັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການໄກນີ້(ໄດ້ຮັບການໄກ)
Do you have an extra ticket to the seminar?
– ທ່ານມີປີ້ພິເສດເພື່ອການສໍາມະນາ?
Show me where all the old records are
– ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນວ່າບັນທຶກເກົ່າທັງໝົດຢູ່ໃສ
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– ນາງໄດ້ຮັບຊຸດ dinette ໃໝ່,ແຕ່ນາງຍັງບໍ່ຮູ້ວິທີຕັ້ງໂຕະ
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກນາງວ່າຄວາມຮູ້ສຶກນີ້”ການແຂ່ງຂັນທີ່ດີທີ່ມັນໄດ້ຮັບ
Shit, that bitch so unstable
– Shit,bitch ນັ້ນບໍ່ຫມັ້ນຄົງ
And just how super is a supermodel?
– ແລະພຽງແຕ່ວິທີການ super ເປັນ supermodel?
Just how super is a supermodel?
– ພຽງແຕ່ຊຸບເປີໂມເດວເປັນແນວໃດ?
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– ນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງ risin’sun,ບ້ານທີ່ຜິດປົກກະຕິຫຼາຍ
If I die young, promise to smile at my funeral
– ຖ້າຂ້ອຍຕາຍໄວໜຸ່ມ,ສັນຍາວ່າຈະຍິ້ມໃນງານສົບຂອງຂ້ອຍ
Yeah, it’s just a rule to follow
– ແມ່ນແລ້ວ,ພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍ
If you’re lax, you can lose tomorrow
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ lax,ທ່ານສາມາດສູນເສຍໃນມື້ອື່ນ
