ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Yeah, yeah
– ແລ້ວ,ແລ້ວ
Breaks down the pain
– ທໍາລາຍຄວາມເຈັບປວດ
Yeah
– ແລ້ວ
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– ນາງທໍາລາຍຄວາມເຈັບປວດ,ນາງ rolls ເຖິງຫຍ້າ
She far from a saint, she’s all that I need
– ນາງໄກຈາກໄພ່ພົນ,ນາງແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– ນາງສູນເສຍຄວາມຄິດຂອງນາງ,ສະນັ້ນເວົ້າບໍ່ຄ່ອຍຈະເວົ້າ
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– ຈິດໃຈຂອງນາງເປື້ອນສະເຫມີແລະຈິດວິນຍານຂອງນາງບໍ່ເຄີຍເປັນອິດສະຫຼະ(Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– ນາງບໍ່ເຄີຍເປັນກຸ່ມ(ບໍ່ມີທາງ)
She just in love with the music
– ນາງພຽງແຕ່ຮັກກັບດົນຕີ
She watch depressin’ movies (Always)
– ນາງເບິ່ງຮູບເງົາ depressin'(ສະເຫມີ)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Somethin’ຈາກ’30s ຫຼື’40s ກ່ຽວກັບພັນລະຍາຂອງເຮືອນທີ່ເພິ່ງພາອາໄສ(Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– ນາງເຮັດໃຫ້ເຖິງຕຽງນອນຂອງນາງຄືນາງເຮັດໃຫ້ເຖິງເລື່ອງຂອງນາງ
Awake through the night, then she high from the morning
– ຕື່ນນອນໃນຕອນກາງຄືນ,ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງສູງຈາກຕອນເຊົ້າ
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– ຂ້ອຍຫວັງວ່ານາງຈະຮູ້ສຶກຂ້ອຍ,ນາງບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກຫຍັງເລີຍ’
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– ເຂົ້າໄປໃນ(Woah),ນາງມາໃນ(Woah)
I wish she would learn to laugh
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່ານາງຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະ laugh
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– ການໂດດດ່ຽວ,ນາງ lockin’ປະຕູຫ້ອງນ້ໍາ
Baby, let’s get stoned
– ລູກ,ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບການ stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– ຂໍອໍາລາທ່ານດ້ວຍເພງກອ່ນມ່ວນໆອີກເພງຫນື່ງໄດ້ບໍ່?
We can get stoned
– ພວກເຮົາສາມາດດັນໄວຣັສ
I swear to God, Heaven feels just like home
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານກັບພຣະເຈົ້າ,ສະຫວັນຮູ້ສຶກຄືກັນກັບບ້ານ
Let’s go home (Yeah)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ(yes)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– ແລະນ້ໍາ,ມັນຕື້ນຄືກັບຄໍາຕົວະທີ່ນາງບອກ
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການຈາກເງົາຂອງທ່ານ,ບໍ່ສາມາດຊ່ອນຈາກຕົວທ່ານເອງ
She hates that she cries when she’s all by herself
– ນາງກຽດຊັງທີ່ນາງຮ້ອງໄຫ້ໃນເວລາທີ່ນາງເປັນທັງຫມົດດ້ວຍຕົນເອງ
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– ແລະນາງສະເຫມີໄປໂດຍຕົນເອງ(Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– ນາງເວົ້າບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າໃນການສົນທະນາ(ບໍ່ມີທາງ)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– ແຕ່,ແຕ່ເມື່ອນາງເຮັດ,ທຸກຄຳເວົ້າຂອງນາງຈະສູນເສຍໄປໃນການແປ(ສະເໝີ)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– ບໍ່,ນາງບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄດ້(Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– ‘ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນອຳມະພາດຈາກຄວາມຢ້ານກົວວ່ານາງຈິນຕະນາການ
The doctor tried to analyze
– ທ່ານຫມໍພະຍາຍາມວິເຄາະ
They cannot find anything that’s wrong with her
– ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊອກຫາສິ່ງທີ່ຜິດພາດກັບນາງ
Her parents never got along with her
– ພໍ່ແມ່ຂອງນາງບໍ່ເຄີຍໄປນຳນາງ
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເພງນີ້ສໍາລັບນາງ(Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່ານາງຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະ laugh
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– ການໂດດດ່ຽວ,ນາງ lockin’ປະຕູຫ້ອງນ້ໍາ
Baby, let’s get stoned
– ລູກ,ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບການ stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– ຂໍອໍາລາທ່ານດ້ວຍເພງກອ່ນມ່ວນໆອີກເພງຫນື່ງໄດ້ບໍ່?
We can get stoned
– ພວກເຮົາສາມາດດັນໄວຣັສ
I swear to God, Heaven feels just like home
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານກັບພຣະເຈົ້າ,ສະຫວັນຮູ້ສຶກຄືກັນກັບບ້ານ
Let’s go home (Ooh)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ(Oh)
Baby, let’s get stoned
– ລູກ,ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບການ stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– ຂໍອໍາລາທ່ານດ້ວຍເພງກອ່ນມ່ວນໆອີກເພງຫນື່ງໄດ້ບໍ່?
We can get stoned
– ພວກເຮົາສາມາດດັນໄວຣັສ
I swear to God, Heaven feels just like home
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານກັບພຣະເຈົ້າ,ສະຫວັນຮູ້ສຶກຄືກັນກັບບ້ານ
Let’s go home (Ooh)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ(Oh)
I wish she would learn to laugh
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່ານາງຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະ laugh
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– ການໂດດດ່ຽວ,ນາງ lockin’ປະຕູຫ້ອງນ້ໍາ
Baby, let’s get stoned
– ລູກ,ໃຫ້ຂອງໄດ້ຮັບການ stoned
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– ຂໍອໍາລາທ່ານດ້ວຍເພງກອ່ນມ່ວນໆອີກເພງຫນື່ງໄດ້ບໍ່? (ໂອ້ຍ)
We can get stoned
– ພວກເຮົາສາມາດດັນໄວຣັສ
I swear to God, Heaven feels just like home
– ຂ້າພະເຈົ້າສາບານກັບພຣະເຈົ້າ,ສະຫວັນຮູ້ສຶກຄືກັນກັບບ້ານ
Let’s go home (Ooh)
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ(Oh)
