Manu Chao – Me Gustas Tu ແອສປາໂຍນ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ

ຄລິບວີດີໂອ

ເນື້ອເພງ

¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?
Te lo dije bien clarito
– ຂ້ອຍບອກເຈົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງ
Permanece a la escucha
– ຢູ່ໃນການຟັງໄດ້
Permanece a la escucha
– ຢູ່ໃນການຟັງໄດ້

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– ເວລາທ່ຽງຄືນໃນ Havana,ຄິວບາ
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– ສິບເອັດໂມງໃນຕອນກາງຄືນໃນ San Salvador,El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– ສິບເອັດໂມງໃນຕອນກາງຄືນໃນ Managua,Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກເຮືອບິນ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta viajar, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກການເດີນທາງ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta la mañana, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກຕອນເຊົ້າ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta el viento, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກລົມ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta soñar, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກຝັນ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta la mar, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກທະເລ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເປັນປະທານກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດທາງທະເລ
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?

Me gusta la moto, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກລົດຖີບ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta correr, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກແລ່ນ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກຝົນ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta volver, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກກັບມາ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta marihuana, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກ marijuana,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກໂຄລໍາເບຍ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta la montaña, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກພູ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta la noche (me gustas tú)
– ຂ້ອຍມັກກາງຄືນ(ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເປັນປະທານກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດທາງທະເລ
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?

Doce, un minuto
– ສິບສອງ,ຫນຶ່ງນາທີ

Me gusta la cena, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກອາຫານຄ່ຳ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– ຂ້ອຍມັກເພື່ອນບ້ານ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ(ວິທະຍຸໂມງ)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– ຂ້າພະເຈົ້າມັກປຸງແຕ່ງອາຫານຂອງນາງ,ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ທ່ານ(ຫນຶ່ງໃນຕອນເຊົ້າ)
Me gusta camelar, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກ cameltoe,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກກີຕ້າ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta el reggae, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກ reggae,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເປັນປະທານກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດທາງທະເລ
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?

Me gusta la canela, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກໄຄ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta el fuego, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກໄຟ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta menear, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກ wiggle,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກ La Coruña,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກ Malasaña,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta la castaña, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກແກ່ນໝາກກໍ່,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– ຂ້ອຍມັກກົວເຕມາລາ,ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເປັນປະທານກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດທາງທະເລ
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເປັນປະທານກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດທາງທະເລ
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເປັນປະທານກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດທາງທະເລ
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງ
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?

¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ,ເວລາໃດ?

Cuatro de la mañana
– ສີ່ໃນຕອນເຊົ້າ
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
Obladí obladá obladí-da-da
– Obladí obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ

Radio reloj
– ວິທະຍຸໂມງ
Cinco de la mañana
– ຫ້າໃນຕອນເຊົ້າ
No todo lo que es oro brilla
– ບໍ່ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເປັນຄໍາສ່ອງແສງ
Remedio chino e infalible
– ວິທີແກ້ໄຂຂອງຈີນແລະ infallible


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: