ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I lie awake sometimes with it on my mind
– ຂ້າພະເຈົ້ານອນຕື່ນບາງຄັ້ງກໍມີມັນຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
The first of creations were day and night and
– ທໍາອິດຂອງການສ້າງແມ່ນມື້ແລະໃນຕອນກາງຄືນແລະ
So the Lord said, “Let there be light,” and
– ດັ່ງນັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ,”ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສະຫວ່າງ,”ແລະ
In his image, he gave us life, yes
– ໃນຮູບພາບຂອງພຣະອົງ,ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາຊີວິດ,ແມ່ນແລ້ວ
And where he should lead, I will follow
– ແລະບ່ອນທີ່ລາວຄວນນໍາພາ,ຂ້ອຍຈະຕິດຕາມ
He offers me ease for my sorrows
– ພຣະອົງໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າງ່າຍສໍາລັບຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Forgive us for the fuss and fighting
– ຂໍອະໄພສໍາລັບການ fuss ແລະການຕໍ່ສູ້
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– ມັນເຮັດໃຫ້ຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້ານ້ໍາຕາໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕົກລົງເຫັນດີ
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– ວ່າໂລກຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບ,ຕ້ອງການຄວາມອົດທົນ(ຕ້ອງການຄວາມອົດທົນ)
Can’t you see the world needs changing now?
– ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງໂລກຕ້ອງການການປ່ຽນແປງໃນປັດຈຸບັນ?
Can’t you see the world needs saving now?
– ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງໂລກຕ້ອງການປະຢັດໃນປັດຈຸບັນ?
Where is the love? (Love)
– ຮັກແທ້ມີຢູ່ໃສ? (ຮັກ)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– ແລະໂລກນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ,ດີ gracious(ດີ gracious)
Lord, send me some good vibrations now
– ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,ສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າ vibrations ທີ່ດີໃນປັດຈຸບັນ
Help me to unite these nations now
– ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອ unite ປະເທດເຫຼົ່ານີ້ໃນປັດຈຸບັນ
Where is the love? (Love)
– ຮັກແທ້ມີຢູ່ໃສ? (ຮັກ)
Attention
– ເອົາໃຈໃສ່
Attention
– ເອົາໃຈໃສ່
It’s obvious
– ມັນຈະແຈ້ງ
It’s you I miss
– ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
It’s you who should be mine
– *ໃຜແນ່ມັກຄືຂ້ອຍ
And I confess, it’s true, I wish
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າສາລະພາບ,ມັນເປັນຄວາມຈິງ,ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ
I could go back in time
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນມາພາຍໃນເວລາ
I’m still in love
– ຂ້ອຍຍັງຢູ່ໃນຄວາມຮັກ
He get’s me higher
– ລາວສູງກວ່າຂ້ອຍ
A fuckin’ womanizer
– ຜົວເມຍ fucked
Tears in my eyes tonight
– ນໍ້າຕາໃນຕາຂອງຂ້ອຍຄືນນີ້
Inside I cry, desire
– ພາຍໃນຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້,ຄວາມປາຖະຫນາ
And I could die a thousand times
– ແລະຂ້ອຍສາມາດຕາຍໄດ້ໜຶ່ງພັນເທື່ອ
A thousand ways
– ເປັນພັນວິທີ
A thousand lives
– ຊີວິດໜຶ່ງພັນຄົນ
If you would be in the next life too
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃນຊີວິດຕໍ່ໄປເຊັ່ນດຽວກັນ
Though I may wear my crucifix
– ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະໃສ່ crucifix ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I’ve sinned a time or two
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼືສອງ
Forgive me for my foolishness
– ຂໍໂທດສໍາລັບຄວາມໂງ່
‘Cause if I only knew
– ເພາະວ່າຂ້ອຍພຽງແຕ່ຮູ້>
I’d cross my heart
– ຂ້າມຫົວໃຈ
I’d hope to die, yeah
– ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະຕາຍ,ແມ່ນແລ້ວ
Please don’t be a fuckin’ liar
– ບໍ່ຕ້ອງເປັນ fuck ຂອງຂີ້ຕົວະ
Tears in my eyes tonight
– ນໍ້າຕາໃນຕາຂອງຂ້ອຍຄືນນີ້
Inside I cry, desire
– ພາຍໃນຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້,ຄວາມປາຖະຫນາ
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– ແລະຂ້ອຍສາມາດຕາຍໄດ້ໜຶ່ງພັນເທື່ອ(ສາມາດຕາຍໄດ້ໜຶ່ງພັນເທື່ອ)
A thousand ways (A thousand ways)
– ພັນວິທີ(ພັນວິທີ)
A thousand lives
– ຊີວິດໜຶ່ງພັນຄົນ
If you would be in the next life too
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃນຊີວິດຕໍ່ໄປເຊັ່ນດຽວກັນ
